大约有655,776项符合查询结果项。（搜索耗时：0.7852秒）
为您推荐： 语料库与学术英语研究 正版图书 研究生英语听说教程修订版 正版图书 title学术英语写作与研究方法 第2版 学术英语的多维研究视角 当代国外语言学与应用 研究生英语写作教程 正版图书 高校问卷调查研究方法与实践 正版图书
-
信息社会与多元化 云南省图书馆百年馆庆国际学术研讨会论文集（1909-2009）
李友仁主编2009 年出版285 页ISBN：9787811128819本书为云南省图书馆百年国际研讨会论文集，收录数十篇中外学者、研究员论著。本书按内容划分为5个部分，从各个层面探讨了图书馆发展、文化内涵等内容。收录论著中有来自各国学者的中英文专著数十篇，代表了各国...
-
《水浒传》四英译本翻译特征多维度对比研究 基于平行语料库的研究范式
刘克强编著2014 年出版239 页ISBN：9787511721372本书是以《水浒》四个英语全译本为依据，基于平行语料库系统编写的辞典。基于自建的《水浒传》汉英平行语料库，综合利用语料库语言学、对比语言学、功能语言学及文体学、信息论等理论，从宏观和微观两个层面，对《...
-
基于语料库的 《红楼梦》拟声词英译研究
黄生太著2017 年出版234 页ISBN：9787564354176本书为浙江省社会科学界联合会研究课题成果（课题编号2017B65），作者将拟声词作为一种语义类属词作为选词依据，应用语料库方法搜集整理了我国名著《红楼梦》一书中的所有拟声词，分析其语音、语义、语法、语用特点；....
-
语料库在翻译专业本科生翻译能力建设中的应用研究
朱晓敏著2018 年出版187 页ISBN：9787313205643本书为“当代外语研究论丛”系列之一，首先概述了语料库在语言教学中的使用情况，作为一种语言教学的方法，“教学翻译”与本书依托的“翻译教学”并不相同。在回顾译学界对二者的争议之后，作者对它们做出区分，并列...
-
概念隐喻翻译的认知分析 基于《哈姆雷特》平行语料库研究
刘翼斌著2011 年出版386 页ISBN：9787500496953本书以认知语言学的原型范畴观和概念整合理论为指导，自建语料库，对《哈姆雷特》原作及梁实秋和朱生豪两个译本中的概念隐喻进行了全面系统的识别、标注，并定量和定性的分析对比，对原文中的“悲”主题和“仇”、...
-
-
研究生学术英语口语教程
杨晋编著2014 年出版216 页ISBN：9787305102691本书基于作者十多年的博士研究生英语教学实践以及对学生、授课教师及相关教材的长期调研，并结合博士生在学术会议上发表学术论文和口头演讲学术观点的实际，着力培养研究生的语言交际能力。本书口语表达范例丰...
-
口语-书面语连续统 基于语料库的口译体研究
肖晓燕著2015 年出版287 页ISBN：9787561556184本书选取口译这种通常以口头形式表达的翻译语类作为研究对象,借用语类和语体理论为概念框架,将口译语类视为一种独立的语类进行研究,分析了这种语类的载体、本体和语体。基于Biber的多维度语类/语体分析法...
-
20世纪初至60年代闽籍女作家翻译语言研究 基于语料库的考察
刘立香著2018 年出版233 页ISBN：9787561569429本书是用语料库翻译学的研究方法和思路，以薛绍徽、林徽因和冰心三位闽籍女作家的英译汉作品为研究对象，专题讨论汉语翻译语言特征及其成因的论著；共有八章，前五章分别对三位女作家的翻译作品进行了量化和实例分...
-
基于语料库的英汉翻译对当代汉语影响的研究
朱一凡著2018 年出版308 页ISBN：9787313204165本书“语料库翻译学文库”系列之一，研究重点是当代汉语中直接或间接受翻译影响的语言现象，以及语言承载的概念体系、话语方式和文学在翻译的影响下如何演变。具体来说，本书的主要研究目标包括：1）翻译汉语与原创....