大约有182,529项符合查询结果项。(搜索耗时:0.3043秒)
为您推荐: 红楼梦续书考辨 艳异编 及其续书研究 红楼梦续书短篇 红楼梦续书 红楼梦研究 四大奇书续书集成
-
-
《红楼梦》翻译的诗学新解 文学翻译研究的应用诗学视角
王丹阳著2014 年出版246 页ISBN:9787565119361在译界普遍热衷于文学翻译的文化研究的背景下,我们更应该关注最切近其本质特点的诗学视阈,尤其是鲜有研究者进行过探索和尝试的相关诗学理论。本书试图从一些原创的独特视角出发,论人所未论及,拓宽研究领域,这不...
-
汉语中不礼貌构式的社会认知研究 以《红楼梦》为例
严敏芬著2014 年出版289 页ISBN:7513539766《汉语中不礼貌构式的社会认知研究》:以《红楼梦》为例,从社会与认知的角度分析探讨《红楼梦》中具有贬抑意义、表达负面情感的不礼貌构式,揭示汉语中不礼貌构式的形式、特点及其生成机制,这对红学研究以及汉语...
-
基于语料库的《红楼梦》中的元话语及其英译对比研究
黄勤著2015 年出版332 页ISBN:9787307171459本书采取了基于语料库的研究方法,选定我国古代四大经典小说之一的《红楼梦》作为语料,以其中的元话语以及目前最广为流行的杨宪益英译本和霍克斯英译本对元话语的翻译来作为具体的研究对象,对元话语的翻译做了...
-
基于语料库的《红楼梦》说书套语英译研究 以杨、霍译本为例
陈琳著2015 年出版403 页ISBN:9787544640190外教社博学文库之一。本书利用语料库分析的形式,从杨、霍两位译者的《红楼梦》英译本入手,多方面研究分析了明清时代说书套语在译本中的不同翻译方法,进而探讨翻译中的异化和同化等文化问题。论文选题新颖,结构...
-
寻梦岁月 贵州省《红楼梦》研究学会三十年
贵州省《红楼梦》研究学会编;井绪东主编;黄祖康副主编2014 年出版306 页ISBN:9787545607154本书内容包括了学会会员对学术的研究经过和活动历程,以及会员对红学研究的回忆。对学会会员以及广大读者提供了一个交流经验,讨论学术,展示成果,施展才华的平台。从当代视角着眼,对《红楼梦》在当代的认识意义、...
-
-
-
-
《红楼梦》与《源氏物语》时空叙事比较研究
杨芳著2014 年出版261 页ISBN:9787510077951空间和时间表示的都是事物间的位置关系,时间用以描述动作或事件发生的先后次序,空间用以描述物体的位形。《红楼梦》与《源氏物语》同属传统的情节小说,都遵循时间的自然持续和与情节要求相对应的空间转换,按主...