翻译实践短文精选

本书所选短文题材广泛、内容新颖。涉及商务翻译、名人演讲、中国古代散文、中国现代散文、外事翻译、法律翻译、旅游翻译、科技翻译、三级证书笔译、专8翻译等10个方面，共284篇。英译汉、汉译英并重。短文后...

日汉翻译教程教学参考

本书稿是我社《日汉翻译教程》的配套图书。本书包含了每章节的内容概述、课本例句解析、补充译例及分析，并附有原书每章的小结和练习解答。...

大学英语疑难解答系列丛书 翻译分册

翻译审美与佳作评析

本书从历史的角度的分析了我国古代、近代、现代和当代的翻译美学观。书稿采用的基本模式是译文评赏与翻译审美两大产线交错，将原文与译文例对照进行综合评析，从而提高译者的译文鉴赏能力、翻译审美能力和翻译...

大学英语最新应试教程 四级阅读·翻译·简答

文学翻译风格论

翻译是艺术的再创造，译者通过译语再现原作的艺术价值。文学作品的艺术价值包含思想情感、艺术形象、审美意境、语言风格等要素，其中风格是作品艺术价值的集中体现。译者要再现原作艺术价值，其最高层次就是再现...

国际商务合同翻译教程

本书详述了常见的贸易合同、协议、商务术语等翻译方法，并列举了实例和范文，对于其中的常见语法、用词、例句等加以分析和归纳，对于从事国际贸易实务的从业人士和专业学生来说是难得的参考和学习用书。...

当代西方翻译理论导读

本书精选了14位自20世纪70年代以来最具代表性和影响力的当代西方翻译理论家的作品，旨在帮助学习者了解、掌握当代西方翻译研究领域的代表性流派及其主要观点，加深对翻译实践、翻译现象的认识，提高翻译理论素养...

大学英语四级新题型测试丛书 阅读与翻译

论中国翻译教材建设之理论重构

本书论述了英语专业本科生英汉、汉英笔译教材建设问题，涉及到理论、原则和方式。