超越生死 中国传统文化中的生死智慧

本书是一部系统介绍中国传统文化中的生死智慧的著作，分别对儒家、道家、佛教、道教的生死理论作了系统的挖掘和梳理。

跨越边界 从比较文学到翻译研究

到了世纪之交，比较文学界的危机论调演变得愈发激烈，而能够使比较文学学者取得突破的领域之一便是翻译研究。众多的学人开始将研究兴趣延伸至其他学科，由此而促成了交叉研究的迅速发展。众多的研究者会就既有的...

川盐古道 文化线路视野中的聚落与建筑

本书从“文化线路”视角审视“川盐古道”，研究了该区域聚落与建筑在多元文化影响下的产生、发展和嬗变过程。

文化与商业困境中的电视品牌建构

电视作为大众文化的主要代表，目前正陷入文化与商业的困境。因此，科学建构电视品牌迫在眉睫。本书讨论如何在文化与商业困境中的电视如何进行品牌建构以树立电视品牌的核心价值。...

发展的选择 社会文化变迁途程中的云南民族集团

鲁迅杂文中的医学文化

鲁迅在杂文写作中，将自然科学史上的实例用于杂文之中，使文章的思想性、科学性、艺术性有机结合，具有独特的艺术感染力。本书详细论述了鲁迅杂文中的22例医学史知识，将其中的人物、史实、来龙去脉条分缕析，结构严...

方法·技巧·批评 翻译教学与实践研究 teaching and practice of translation

本书为论文集，力图展现翻译学学科建设中，翻译教学与翻译实路的理论、方法、技巧和翻译批评的方法和技巧的发展概貌。

整合与创新 翻译教学与研究

本书分为三部分：翻译理论与研究编、翻译教学编、翻译教学案例编。从理论和实践两个层面阐述对翻译作为人类最为复杂活动之一的认知与理解。理论与研究编从解读翻译经典之做出发，注重从理论视角解读翻译实践，包...

1898-1908翻译文学之“变相”研究

本专著选取晚清特点最为突出、案例最为丰富的时段对1898-1908年间翻译文学实践中的变化痕迹进行研究，在时间和空间的经纬交织中，研究作为一个动态整体的晚清翻译文学和中国本土文学创作的互动关系，深度分析晚...

汉俄成语翻译构式研究

本书依托认知语言学、构式语法、隐喻转喻、大小三角语言分析等语言学理论将汉俄成语分为副（动）词类成语、数词类成语和特殊类成语等几类，并分别语义核心、文化内涵、翻译方法等方面进行对比分析。本书的特点是...