中国文学翻译与研究在俄罗斯

此书为列国汉学史书系之一。作者通过选编翻译俄罗斯汉学家的文章来解读中国文学在俄罗斯的翻译与研究情况。这些俄罗斯汉学家包括李福清、В.米亚斯科夫、索罗金以及费德林等，译文包括他们对俄国汉学的形成...

《红楼梦》翻译研究散论

中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。分宏观和微观两个层面，宏观主要论述《红楼》译学的建设问题，包括《红楼》译学的研究领域与研究模式、新世纪《红楼》译学现状与展望等、《红楼梦》翻译图书述评等；微观层...

基于中医英语语料库的中医英语翻译研究

本书根据作者多年来从事中医药学英语翻译，教学和研究的感悟，在总结中华文化精气神韵和中医药学主旨精神的基础上，系统地介绍、分析和研究了中医英译的理法方要，进而提出了目前建立中医英语翻译语料库在语料库的...

媒介叙事 《环球人物》和《时代》周刊新闻话语研究

本书主要对目前新崛起的国际人物报道的现状及发展趋势进行深层思考，分析影响人物报道表达范式的主要动因，从宏观与微观相结合的精英文化叙事上反映出文化“他者”的特殊图景。通过客观地对我国国际人物报道的...

城乡统筹下的城效经济发展研究

本书对考察城郊经济发展的历史现状，对城郊经济的特点、作用以及对城乡统筹下的城郊产业发展、经济布局、制度创新和可持续发展等问题进行了系统探讨。...

在投影之外 文化视野下的建筑图学研究

本书从心理学、文化学的角度全新审视建筑图学的发展。

国际化背景下的首都人才机制研究

本书在个案访谈和抽样问卷调查的基础上，以北京市属高校和首都重点产业的人才为研究对象，研究首都的国际化人才的引进，培养和使用的关系。...

新课程改革背景下的小说教育研究

本书深入解构语文新课程改革，尤其是与小说教育有关的理念，对小说的欣赏教育、创作教育进行了理论观照，全书共七章。

多元文化视野下的英美文学研究

《多元文化视野下的英美文学研究》一书的特点是从多元文化的视角研究英美文学，主要通过上、下两篇分别从多角度对英美文学进行研究。上篇以男性文学作者为主，突出展现出不同的文化底蕴。下篇以女性为主，侧重体...

宗山下的聚落：西藏早期城镇的形成机制与空间格局研究