英汉国际贸易与金融辞典

英汉网络与多媒体词典

英汉航空与空间技术辞典

新视角大学英语阅读与翻译 4

本书是根据“大学英语课程教学指南”，选取经济、外贸、体育、教育、历史、地理、日常生活以及社会问等方面材料编写而成，着重培养学生的正确阅读习惯，提高学生的阅读能力和速度。课文全部选自英美原著，但有少量...

翻译思维、策略与技巧

在翻译教学中，翻译思维的培养和翻译策略的习得是翻译教学中最重要也是最难的任务，学生译者首先要建立翻译思维和翻译策略，再学习翻译技巧。本书创造性地总结了五种翻译思维，提出了全新的二元划分翻译策略，并添加...

日本近现代文学翻译与赏析

本书是为高校日语专业的文学翻译课编写的日汉互译实践与鉴赏教材。全书分为4个单元，按原文、作者与作品简介、原文注释、译文、译文赏析、翻译理论学习的顺序编排。第一到第三单元精选日本近现代著名作家的1...

应用翻译探究 大数据与本地化视角

本书从理论到实践从类比的视角探讨不同领域外宣的规范性用语策略。全书内容主要分为政府篇、企业篇、文化篇、变译篇、译笔之建议性批注和应用翻译教师发展六章。主要特点有：重点探讨应用翻译，将英汉对比语言...

《新编日语》 1-2册 学习参考 课文翻译与练习答案

光阴似箭，日月如梭《新编日语》问世后已匆匆历时数载，承蒙广大读者的厚爱，此书出版后一直倍受青睐，作为编者，我们由衷地感到欣慰和鼓舞。 　　本书的课文翻译包括第一册和第二册的］前文］［会话］［读解文］，......

翻译与文化

本书属于英语翻译类著作，全书由理论研究篇与实践探索篇构成。理论研究篇以翻译的基础理论为基点，对其进行文化阐释，通过在翻译与文化，翻译与时代、翻译与意义的建构等方面中核心理论与问题的探讨，全面阐释了翻译...

当代西方翻译理论的借鉴与反思

20世纪下半叶以来，西方的翻译研究与文学、语言学、符号学、哲学、心理学、社会学、文化研究等诸多学科的相互借鉴，这不仅为翻译研究发展提供了新的视角，而且为翻译理论的创新提供了新的生长点。西方翻译研究的...