美国政治文化中的现实主义

本书内容分基本概念与模式，现实主义政治的实质，思想起源、国际政治理论范式，国际政治理论的规范立场，现实与理想的交织，跨文化视野中的美国现实主义政治文化及其未来。...

多元文化空间中的湫神信仰仪式及其口头传统

欧盟法律中的语言与文化:以多学科为视角

差异的面纱文学人类学及艺术中的文化表现

科技翻译质量评估：计算机辅助的《中华人民共和国药典》英译个案研究

本书采用计算机语料分析和统计工具对《中国人民共和国药典》的英译文进行准确性测试。

文本的多维视角分析与文学翻译 《叶甫盖尼·奥涅金》的汉译研究

本书运用翻译学、语言学、文艺学、文化符号学等多学科的相关理论，对原、译著两种文本进行对比研究和分析，探讨了《叶甫盖尼·奥涅金》的汉译的经验得失。...

基于功能对等的商标词翻译研究

本研究通过分析现有中英文商标互译的实践，注意到了一个奇怪的现象，对英语商标汉译比较优秀和成功，而对中文商标的英译却错误频出。因此，考虑到目前研究的局限性和中文商标翻译研究的重要性，作者从语言文化的角度...

文学翻译的多视角研究

本书对文学翻译进行了多视角研究，分上下两篇。上篇为多视角背景下的文学翻译理论，下篇为多视角背景下各种文学体裁的翻译。作者首先介绍了翻译的基本理论，接着直奔主题，概述了文学翻译，具体涉及文学翻译的界定、...

哲学与文化 403 荀子哲学中的只是与道德专题

郭沫若翻译研究

作为当代文化名人，郭沫若著述颇丰，在翻译方面也极具简述，但近一个世纪以来，对于郭沫若的研究大都集中在其作为诗人、小说家、史学家等背景之下进行的，对郭沫若的翻译活动以及他的翻译思想进行系统研究整理目前尚...