汉英科技翻译教程

本书系作者多年来在理工类院校教授英语、翻译专业本科生翻译课程的过程中所总结的理论、方法与技能。本教材从科技汉英文体在词、句、篇等层面的特征入手，讲解科技汉英翻译的原则与方法，辅以大量案例赏析与实...

电影中的翻译

本书深入浅出地将翻译理论与广义的电影翻译联合起来，为读者介绍了翻译理论与实践中的诸多核心问题，并以跨学科研究的方式论述了电影翻译与文化、社会、身份认同等问题的密切关系。...

实用英汉翻译

本书是四川师范院校教材建设指导委员会委托省内高等师范院校部分教师编写的英语专业翻译教材。全书分6章，将翻译简史、翻译理论、翻译技巧、翻译分析、翻译简评、翻译练习和参考译文按章节安排。并配有大量...

应用翻译研究

针对目前国内非文学翻译研究大多拘泥于文本的语言特点、文体分析等单一的经验式总结，缺少具有普遍指导意义的对策和理论的现状，本书根据不同翻译目的和文本类型，讨论了不同功能文本的翻译策略和具体的翻译方法...

胎儿学 诊断与治疗 第2版 翻译版

对比·翻译·领悟：英语中级笔译详解精练

本书结合中级翻译考试的培训教材，对不同体裁的文章详加分析，帮助应试者掌握翻译技巧和应试必备词汇。

产后出血 翻译版

产后出血严重威胁着产妇的生命，尤其在发展中国家。据悉，90%的产妇死亡与产后出血有关，而如果及时、准备诊断和治疗，完全可避免悲剧发生。本书由美、英等多个国家的国际知名专家联手打造，内容信息权威可靠。该书...

翻译家林语堂

本书以对林语堂翻译活动与其作家身份构建关系为切入点进行探讨，在借鉴前人研究的基础上有新的视角，研究较为深入，可供有关翻译研究人员参考。...

翻译识途 学·赏·用

本书主要由“要点拓展”“阅读空间”“师生互动”和“实践提升”等几部分构成，全书稿内容共20讲。教材布局新颖，材料丰富，观点独特。本教材在主题上涉及文学翻译、应用翻译和应用文学翻译等方面。...

认知翻译法

本书为翻译理论实践著作，作者试图用某种形式化的手段来描写英汉互译过程中的认知规律。具体来说，本书是在当代认知理论的关照下，探索译者进行英汉笔译时，大脑中双语转换的认知过程及心理操作特点，并试图从中归纳...