《楚辞》英译的中国传统翻译诗学观研究

本书选取杨宪益与戴乃迭、孙大雨、许渊冲、卓振英的《楚辞》英译本为研究对象，以中国传统诗学范畴的“志”“情”“形”“境”“神”为主线，以译本比较与评析为依托，从跨文化、跨时空、跨学科的角度，将翻译学与...

语言学与英语翻译研究

本书详细介绍了语言学和语言翻译，研究了翻译中与语言学的具体运用。翻译学是一门年轻的科学，英语是全球最通用的语言，而英语翻译也是时下的热门学习。翻译学作为新兴学科需要吸收其他相关学科的研究成果及理论...

模因论视阙下的应用翻译研究与实践

本书以模因论为指导，围绕模因论与应用翻译之间的关系，深入探讨了不同应用文本类型的翻译策略、翻译方法和翻译技巧。全书从理论探索切入，运用模因翻译理论的基本原理，分别对网络流行语翻译、茶叶商标翻译、中文...

翻译硕士研究生综合英语高分突破

本书依据翻译硕士研究生入学考试综合英语科目所考察的题型，具体探讨了词汇语法、阅读理解和写作等三部分的基础知识、解题技巧和考察的重点难点等内容。另外本书结合各部分理论讲解设计了一定量的配套练习题...

城市人居生活质量评价理论及方法研究

本书提出一项较为完整的、实用的城市人居生活质量的评价方法指标体系和定量模式，并应用此方法对某一中国城市的人居生活质量进行实证分析。...

新时期研究生培养质量监控机制创新

本书是个人在网络上发表的关于《红楼梦》人物的文章结集而成。结合现代观念对《红楼梦》人物言行命运进行议论和评价。

教育部人文社会科学百所重点研究基地 中国人民大学中国财政金融政策研究中心评估工作报告 2000-2003年

外宣翻译的政治性剖析及其翻译策略研究

1.外宣翻译研究现状与概论；2.外宣翻译的传播学本质与政治属性研究：从传播学来看，外宣翻译是一种跨政治、跨语言、跨文化、跨地域的信息共享与思想交流活动，一种意识形态的国际旅行与传播实践，一种国家形象在国际...

终身学习公共服务平台模式研究及示范应用研究报告

本书为教育部“终身学习公共服务平台模式研究及示范应用”项目的研究报告汇编，涉及国家开放大学的总报告和18篇（全国18家开放大学、广播电视大学）独立的研究报告。...

家族资产管理模式研究

本书的研究，力图转变传统研究的视角，实现研究对象从“财富个体”向“财富群体”迁越的转变，以家族财富的管理和传承为研究对象，从内部、内在的维度去解读财富在“家族”范畴下的新内涵。通过研究欧美财富家族的...