文化差异与语际翻译

语言作为文化的组成部分之一，是文化的重要基础。通过语言手段的运用，文化才得以完好地保存与传扬。在人类长期的社会实践中，通过社会历程的发展，产生了各种各样的文化现象，这些文化现象决定了不同语言之间存在着...

国家形象传播研究论丛

本书涉及国家形象传播的基本理论、要素、渠道、形式、手段几以及国家形象修复等多个方面。

20世纪广告传播理论研究

文化记忆与歌乐舞韵 文化生态学视野下的云南古戏台

本书以云南民间歌乐的本体特征为出发点，在地方文化生态的整体视野中，解释古戏台所处的文化背景与功能意义并把这一文化空间置于当代语境中，与现实乡村文化重建与非物质文化遗产传承的具体实践相结合，而这种拓展...

消费文化语境下的中国电影改编

本书试图对消费文化语境下电影改编的娱乐化、世俗化现象进行全面考察，探讨电影改编观念的嬗变及其误区，并从理论上寻求当前电影改编尤其是文学名著的电影改编走出困境的途径，使其在消费文化语境中既能够创造出...

民国乃敌国也 政治文化转型下的清遗民

1911年辛亥之变，帝制结束，从而产生了一个特殊群体——清遗民。本书以扎实的史料为基础，分析考察了政治文化转型下清遗民的思想行为与生存状态。视角独特，论证严谨，是一部富有创新性的学术著作。...

统筹城乡视域中的农村土地综合整治研究 以成都市为例

本书是四川省国土资源厅科技计划项目最终成果的同名著作，以统筹城乡为视域，围绕着要在什么战略高度上实施什么样的农村土地综合整治，以及如何实施农村土地综合整治的核心问题，对我国农村土地综合整治的相关理论...

汉字审美与文化传播

本选题于当今汉语国际化的语境下，以汉字这个典型代表中国文化因素的符号为切入点，从审美的视角，通过汉字本体的研究，对汉字的产生、发展，演变过程进行了美学意义上的梳理，充分发掘古代汉字和现代汉字形体和文化.....

英汉文化与翻译探索

本书对英汉文化与翻译的理论进行了探讨，对东西方的服饰文化、饮食文化、居住文化、颜色词文化、数字词文化、价值观文化、动物文化、植物文化、山水和东西方文化、宗教文化、习俗文化、人名文化、地名文化、...

影视字幕汉西翻译中的中国传统文化元素的转换

全书分四大部分，共计七章。第一部分概述电视作品的翻译特点；第二部分是翻译学理论基础部分；第三部分是语料研究和实例分析，首先选定翻译研究的语料，分析其来源、翻译目的、翻译形式、翻译单位和译者情况等；分析.....