韦旭升文集 朝鲜学-韩国学研究 第2卷 朝鲜中国联合抗倭 壬辰战争 文学 作品研究、翻译、古籍整理

新中国外国戏剧的翻译与研究

戏剧在外国文学中，特别在西方文学中，占据了极为重要的地位。 虽然到了二十世纪，戏剧已经有走下坡路的趋势，但总体来说，戏剧在西方史上属于文学的精华，艺术的桂冠。新中国成立之后，国家对外国戏剧的翻译、演出......

英汉文学语篇翻译中的连贯问题研究 英文

20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系 中国文化在南亚

本书以“中国文化在南亚”为主题，以中国文化在南亚的传播时间为线索，分为古代和近代以来两个部分描述中国文化在南亚的传播路径、史实及影响。古代部分论述自秦汉至明清时期中国与南亚地区和国家之间所开展的...

唐代的文学传播研究

本书从传播学角度来探讨唐代的文学创作与交流活动，结合考古学、史料学、历史学、版本学等多种学科，运用社会学方法、文化学方法来研究唐代文学，试图对唐代文学的繁荣及其传播活动、规律等作新的探索性研究。唐...

库恩及其《水浒传》德语译本研究 翻译、传播与接受

《库恩及其<水浒传>德语译本研究--翻译、传播与接受》一书以德国汉学家、翻译家弗朗茨·库恩及其《水浒传》德语译本为研究对象，勾勒了该译本的翻译、在德语国家的传播与接受的全过程，重点从跨文化的角度探讨...

理论与经验 中国传播研究的问题及路径

本书聚焦传播学研究的本土化，分析了当前中国传播学研究的现状，分别从“传播”与“地方性知识”、中国文化中的关系与冲突、“异”与“同”的路径选择、规范与问题四个方面全面阐述了中国传播研究的问题及路径...

文学与传播的关系

比较文学与翻译研究

本论文集汇集了谢先生关于比较文学学科性质、学科理论、学科建设、学生培养，关于翻译文学的发生学研究、本体研究、史学梳理，以及有关西方重要理论的引介和推进等方面的重要文章。本书展示了谢先生多年来重要...

儒学在国外的传播与影响

本书对汉代以来儒学在亚、欧、美洲的传播与影响情况进行了介绍和评析。