英汉对比与翻译探究

本书首先针对五对英汉思维方式的主要特征逐对进行对比，接着从综合与分析、刚性与柔性、抽象与具体、间接与直接、静态与动态五个层面就英汉语言进行了详细对比分析，随后分别从词汇、句法、语篇、修辞方面详细...

引言和结论的互动 基于英汉博士论文体裁的元话语对比分析

中西对比语言学 历史与哲学思考 下

中西对比语言学 历史与哲学思考 上

对比修辞 第二语言写作的跨文化层面

语言研究概论 英汉对照

本书是系统介绍语言学研究的基本范畴、基础理论、基本研究方法及语言学主要流派的一本专著。以胡壮麟主编的《语言学教程》中的语言学十二分支为主线，系统融入其它国内外经典语言学著作的相关内容。在对每个...

英汉谓词语义与句法研究 语言类型学视角

本书从词汇语义和句法界面角度对英汉语主要谓词加以对比研究，旨在探索两者在语义结构和句法行为上的异同，并对其加以认知功能解释。全书分理论篇和实践篇两个部分，各部分包括与之相关的话题研究，系统概述了英语...

汉英对比语言学

本书是北京外国语大学“211工程”项目之一，可作为语言学及翻译方向研究生教材，亦可作为翻译自学者和其他英语专业学生的参考读物。本书对汉英两种语言进行了详细的对比分析，着重探讨、解释英汉语的不同以及由...

中央民族大学985工程中国少数民族语言文化教育与边疆史地研究创新基地文库 汉朝语动词性结构对比与偏误分析

本书是中央民族大学著名教授戴庆厦主编的中央民族大学“985工程”中国少数民族语言文化教育与边疆史地研究创新基地文库新时期中国少数民族语言研究丛书之一。本书从系统论观点出发，采用微观分析和宏观把握...

语言与翻译新论 语义学、对比语义学与翻译