汉语语言文化及其汉英翻译

本书内容包括绪论、汉字谐音及其英译、汉字譏讳及其英译、汉字骂詈及其英译、汉语字谜及其英译、汉语楹联及其英译、汉语自然词汇及其英译、汉语方位词语及其英译等8个章节的内容。...

旅游英语的语言特点与翻译

本书内容包括旅游专业方向的英语特点，翻译技巧以及相应练习。

翻译过程与译文的演生-翻译的认识、语言、交际和意义观

本书是作者以认识、语言、意义和交际理论为工具对翻译过程的探索，提出翻译过程是原文信息和译入读者图式之间的综合分析过程。

汉法语言对比研究与应用

本书是山西大学外语学院贾秀英在比较语言学上研究成果的总结性著作。

英语科技文献的语言特点与翻译

本书介绍了英语科技文献的特有语言特点及相应的翻译方式。

翻译中的语境　《呐喊》英译对比研究

本书以系统功能语言学为理论基础，从文化语境、情景语境、上下文语境、人际评价意义的角度来探讨文学翻译问题。通过本书的研究与探索，作者希望能够加深我们对语境、语篇分析与翻译之间的关系和作用的认识，从而...

英语法律文本的语言特点与翻译

本丛书包括各种应用文体，如广告、科技、新闻、法律、外贸、旅游等专业方面的语言特点与翻译。

英汉对比与译作赏析

本书分上中下三篇，上篇为翻译概论，中篇讲英汉对比与翻译，下篇是翻译佳作赏析，以辩证的学术思维、生动的学术案列，深刻地论述了英汉互译对比的学术方法及英文翻译过程中需要注意的方方面面，对读者了解英汉两种语.....

差异与融合 海峡两岸语言应用对比

英汉小说语篇中话语标记功能的对比研究