鸟度屏风里 屏风中的趣味文化史

巫文化视野中的中国古代小说

本书运用宗教学、人类学、心理学等学科的理论和研究成果，论述巫文化对中国古代小说的影响。

王云五评传 多重历史镜像中的文化人

翻译过程的认知机制研究

本书是颜方明的博士论文，是从认知语言学视角来探讨翻译活动中概念的再范畴化的认知机制。本研究尝试用原型范畴化理论对翻译过程的一个侧面进行研究，从不确定的语词语境化概念中寻找相对稳定的认知机制。相比...

译者的适应和选择 影视翻译研究

本书以大量的英汉-汉英影视文本分析为实证基础，通过对比原语文本与目的语文本，运用接受美学理论和权利话语理论对译者翻译中要做出的适应和选择进行了深入细致的分析研究，详细阐述了译者在进行影视翻译时，如何...

翻译学方法论研究导引

本书是对翻译学的各种主要方法的有代表性的研究文献进行选编和介绍，以期使读者对翻译学各种研究方法以及对各种方法的现状有所了解。本教材在对现有的介绍翻译学方法论研究文献进行梳理的基础上，还选取了有研...

汉译英翻译研究功能途径

《汉译英翻译研究功能途径》主要探讨系统功能语言学理论在翻译研究中的适用性及其在翻译实践中的指导意义。该书将结合案例分析，说明基于系统功能语言学理论的翻译研究范式的可操作性和广泛的应用前景。在每...

历史的重负 中国传统文化中的平均思想及其在社会经济发展中的作用

变革中的文化潮 纪实文学作品集

中国早期现代化进程中的思潮与文化