文言语体与文学翻译 文言在外汉翻译中的适用性研究

本书从翻译史和翻译学的角度出发，阐述外汉翻译中白话语体与文言语体之间的博弈争鸣，阐明了文言语体在外汉翻译中的适用性。本书可供大学英语师生和翻译工作者参考学习。...

商务英语跨文化翻译技巧与实践研究

论英汉文化翻译研究

性别文化视域下的神话叙事研究之一 女神论

本书是在作者博士论文的基础上修改而成。全书针对近年来盛行的“女神的失落”的观点，结合正面论证和反面论证，理论证据和事实证据，本体分析和关系分析，以揭示其偏颇和失误。本书将女神置于关系中考察，主要探讨了...

马克思主义大众化视域下 农村文化事业建设研究

本书以当代中国马克思主义大众化引领新农村文化建设，用社会主义先进文化占领广大的农村领地，以坚持以人为本、城乡统筹，发展农村经济，改善农村的物质生活和社会生活，完善农村教育体制，提高农民的文化素质，推进......

红色旅游外宣资料英译研究

本书从功能主义翻译视角出发，首先对功能主义相关理论进行了阐述，作为本文的理论框架，然后对比分析了中英旅游资料的特色和风格以及红色旅游资料的特征；以功能主义翻译标准--合适作为衡量译文的标准，分析了红色旅...

文化哲学视域下的大学英语教学改革研究

大学英语是本科课程体系的有机组成部分，大学英语教学不仅要夯实和提高大学生语言知识和技能，同时也应注重培养和提升大学生文化素养。本书从文化哲学的视角倡导大学英语教学的工具性、人文性作用整合，从大学英...

中亚汉语国际教育研究丛书 国际理解视域下的中亚孔子学院文化传播理论与实践

文化安全视域下思想政治教育文化载体建设研究

当今世界，文化领域的交流和冲突日益频繁，由此而引发的意识形态争夺和思想文化建设成为人们关注的热点。中国作为苏东剧变后最大的社会主义国家，无疑成为西方国家企图通过文化渗透实施和平演变战略的重点，作为意...

当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究

本书首先对文体进行了概述，进而介绍了语篇翻译中的衔接与连贯，并阐述了中西方思维差异导致语篇的主要差异及其对翻译的影响。主要对新闻语体、广告语体、商务信函语体、企业简介语体、旅游语体、科技语体六大...