英汉文化与翻译探究

本书主要围绕英汉文化与翻译展开了探究。本书开头从理论入手，对相关理论做了总的讨论，如什么是文化、什么是翻译，文化与翻译的关系，文化差异对翻译的影响，以及英汉文化翻译的相关问题。本书的重点在于对英汉不同...

中西文化与英汉熟语比较研究

本书以中西文化的差异为基础，分析了英语与汉语熟语文化的差异。内容包括：文化的起源与发展；中国文化与西方文化的特点、渊源与建构模式；中西文化的差异，并对中西的典故文化、俚语文化、成语文化、格言文化等进行...

英汉与汉英翻译教学论

《英汉与汉英翻译教学论》是一个由语内翻译、语文翻译、语际翻译和实际翻译四个部分——“翻”、“比”、“译”、“连”四个紧密相扣的链环构成的翻译及其教学方案，其执行要领在于始终将每一个环节都置于一...

缪斯与霓裳羽衣 文学和语言的比较

功能语言学与翻译研究：翻译质量评估模式建构

本书直面译学理论里的核心课题——翻译质量评估模式，在回顾与评述翻译评估研究现状和从 功能语言学视角对翻译的 本质认识和翻译质量概念认知等的基础上，根据 篇章语言学关于语篇属性， 功能语言学关于语言研究...

语言理论与翻译研究

本书阐述语言理论研究，语言学理论与翻译，语言学理论与教学等方面内容。语言理论研究主要涉及到系统功能语言学理论，话语分析、语用学、语言理论和语言问题研究。语言学理论与翻译主要涉及到系统功能语言学和语...

朗文语言教学与语言测试 翻译版

本书分为分为8个单元，介绍了如何成为一名成功的考试指导老师、如何设计课程与选择材料、如何讲授考试里面阅读的内容、如何讲授考试里面写作等部分内容。...

译桥之美 中西文化比较与翻译

本书分为五章，从哲学思想，饮食文化，爱情、婚姻家庭，教育，节日五方面入手讲述中西文化比较与翻译。每章首先对中西方文化的差异及其产生的原因加以对比阐述，然后通过“翻译原则与方法”、“翻译赏析”和“翻译实.....

阿拉伯语新闻研究 语言学与翻译学的视角

国际商务英语语言与翻译研究 第2版

本书主要介绍了商务英语改革与学科建设、商务各种文体的风格及文体特征、商务语言教学及商务语言翻译。