红楼梦概念隐喻的英译研究

本书应用概念隐喻理论，以定性与定量分析，实证调查与理论诠释相结合的研究方法，用《红楼梦》的比较有代表性的英文译本（杨益宪戴乃迭译本，Hawkes译本）为研究对象，全面系统地考察了文本的六大隐喻系统的翻译基础，......

艾米莉·狄金森诗歌中的隐喻研究

本书是一本研究隐喻的学术专著，正文语种为英语。艾米莉·狄金森的诗歌作品一向以独特的隐喻著称，本书主要介绍了隐喻的四大构成种类，对艾米莉·狄金森作品中疯狂隐喻、爱情隐喻和死亡隐喻三种典型隐喻进行了剖...

视觉隐喻 拉康主体理论与电影凝视研究

本书主要运用拉康主体理论研究电影中的凝视现象与隐喻结构，认为电影是对人之主体的一种视觉隐喻。导第一章主要论述了作为镜像阶段的影像认同问题，并从身体和空间两个角度论述了女性主体和文化主体在电影中的...

隐喻与视觉 艺术史跨语境研究下的中国书画

该书讲述了19世纪以来，中国书画艺术在欧美国家的传播和影响，以及中国书画史研究学者群体在欧美国家的形成。并着力探讨了包华石、柯律格、高居翰、雷德侯等长期致力于研究中国书画史的欧美学者的方法、思想以...

俄语动词隐喻机制研究

本课题研究的理论线索为：俄语动词隐喻的结构组成→语义功能及语义变异→认知意象构建→认知概念域映射→模式化操作（语义衍生）→形式化描写。它以动词这一重要而独特的语言载体为对象物研究有关隐喻理论问题、...

钱钟书隐喻理论研究

钱钟书学术思想博大精深，其隐喻理论也自成体系。本书将钱钟书隐喻思想置于认知语言学背景之下，从认知视角对其进行梳理和考察，挖掘他对隐喻认知本质的认识以及隐喻工作机制、隐喻理解等方面的创辟见解。全书从...

应用高等数学教、学、做一体化指导书

英汉汉英当代证券投资词典

本书收词以证券业专业术语为主，兼收金融、财经、会计等相关学科核心词汇。英汉部分除汉语对应词外还根据具体情况提供注释、例证，并提供插图。...

跨学科视域下的当代译学研究

本书为2006年5月和2007年3月在上海召开的“翻译与跨学科研究”及“语料库与译学研究”等专题国际学术会议的论文集。收入论文25篇，分别从文化研究与翻译和语言学与翻译等视角探讨了不同学科理论在当代译学研...

中国当代小说选读 高级汉语阅读 汉英对照