英语医学书刊阅读与翻译教程

小说翻译与文化建构 以中日比较文学研究为视角

文化实践与民族发展 当代中国社会热点观察

本书共七章，分别论述了“文化实践与民族发展：当代社会的焦点问题”、“文化需求与公共服务：民族发展的基本保障”、“文化战略与区域开发：民族发展的空间策略”、“文化产业与经济转型：民族发展的动力机制”、“...

中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学

中国社会文化环境与企业技术创新绩效关系研究

本书提出的核心命题是：与西方发达国家相比，我国企业的技术创新绩效偏低，这可能与我国的社会文化环境有关。我国的社会文化环境中缺少促进企业家精神发挥的因素，而企业家精神是企业技术创新的决定因素。...

翻译与跨文化交际

本教材共12个单元，选用经典的中英原文和注释，配以名家译文或普通译文，并结合原文的文化北韩对译文进行中肯的评析，同时配有难度适合的练习。内容涉及神话、典故、节日庆祝、婚丧风俗、饮食习惯以及日常生活等丰...

英美文化与英汉翻译

本书前言本书选取英美政治、经济、文化、宗教中使用频率较高的词语和概念，配以相关的短文，除介绍词意和背景知识外，还从语言和文化两种角度分析短文中出现的翻译难点。本书包含了在跨文化交流中经常涉及到的文...

近代中国社会与民间文化

本书是“中国近代社会史研究集刊”的第二辑，收录了2005年8月在青岛召开的“首届中国近代社会史国际学术研讨会”的部分论文，以“近代中国社会与民间文化”为主题，包括中国近代社会文化与民间文化、妇女生活与...

长物 早期现代中国的物质文化与社会状况

《长物》主要以明代文震亨著《长物志》一书为例，讨论明代的“多余之物”——绘画、书法、青铜器、瓷器、玉雕以及其他明代士绅精英所拥有的文玩用品，描述同时代人对它们的看法，并分析了这些物品如何成为被消费...

翻译与跨文化交流 互动与共生

本书为第五届“海峡两岸四地翻译与跨文化交流研讨会（华中师范大学，2013年9月）”的论文选集，精选了在大会上宣读和提交的论文26篇，从翻译研究、翻译实务、翻译教学以及翻译与跨文化研究四大方面反映出学者们在这...