重构与转型 《小说月报》（1910-1931）翻译文学研究

本书从翻译文学的角度切入，在既有文学范式的崩溃与新文学范式的确立的问题框架里，以《小说月报》为个案考察现代文学转型的各方面。梳理了《小说月报》翻译文学的生发、演变，既有对主编的介绍，也有对作者的介绍...

整形外科诊疗策略与技巧 中文翻译版

将整形美容专业中常见的疾病，从识别、好发人群及疾病临床表现、体格检查、诊疗经过等多方面进行概括，指导临床医生接诊患者后应做到的各个方面，其中包括一般病史、特殊病史、检查目的及所应解决的问题、临床特...

外语翻译与文化融合

作为文化交流的媒介，语言翻译的作用及意义得以凸显。近年来，全球经济和科技快速发展，各国之间的联系也越来越紧密，随之而来的是文化的趋同和融合，而文化因素对翻译的影响也越来越深入。文化融合在全球化的视角下...

中英公示语比较与翻译

全书共分九章，第一章介绍了中英公示语的定义、功能、分类；第二章分析了中英公示语的特点的异同；第三章介绍了公示语汉英翻译的理论支持；第四章从应用、文化和语言的角度分析了目前公示语翻译中存在的错误；第五章...

证据理论与科学 第三届国际研讨会论文集

本论文集共收录了中国政法大学证据科学研究院主办的“第三届证据理论与科学国际研讨会”论文59篇，分别从证据法学和法庭科学两个方面进行了论述，其中英文论文11篇。...

传承与超越：功能主义翻译目的论研究

本书首次将功能主义翻译目的论置于中西方翻译理论研究发展的大背景下，较为全面，系统地探讨了功能主义翻译目的论的理论渊源、学术背景和社会背景、主要代表人物的翻译思想和相关概念，针对中外译界对其相关理论...

翻译与文化研究 第9辑 英

全书分翻译理论研究、翻译技巧与方法研究、翻译与文化研究三个板块系统而又全面地阐释了外国文学、语言学、比较文化以及外语教学等问题。本书的编写目的就是通过这些文章让广大学者有所反思，为进一步推动外...

英语文化与翻译研究

本书稿是一部关于英语文化与翻译研究的专著，本书用简洁明了的文字对英语文化及其翻译进行了明确、清晰的表述，以学科建设的理论性与实践性的紧密结合为原则，试图从文化翻译学的角度，以语言学、语用学、文化语言...

译论纷纷坊间翻译话语选读与诠释

本书为《此中有真“译”》的姊妹篇，谓之“另类翻译语录”，一是因为传统翻译教科书中鲜有提及，二是因为相关表述新颖别致。本书意在拓宽读者的知识视野，使其进一步领略翻译活动的魅力和真谛。本书精选教科书中鲜...

第三届全国自由基生物学与自由基医学学术会议 论文摘要汇编