经营策略分析 系统分析的应用

英汉翻译中的汉语译文语料库研究

本书所展示的是国家社科基金项目“基于语料库的英汉翻译语言特征量化研究：以英汉翻译为例”(项目批准号07BYY011)的最终研究成果。该项目将语言对比与翻译研究有机地结合起来，采用基于语料库的研究方法，对汉语...

读中国文学还是读中国：兼论对外汉语教学中的跨文化主题阅读法

本书的主要目的是通过对比分析针对中国学生和针对外国留学生的中国文化课程的教学，探索对外汉语文化教学与研究中的新视角和对学生为导向的新的阅读法：跨文化主题阅读法。这种阅读法是将多学科的研究成果综合...

汉语中的日语借词研究

本书对汉语中的日语借词的传入史与演变史进行了研究。日语借入传汉语主要分为三个阶段：第一个阶段发生在古代汉语时期。这个阶段的日语借词主要是以音译汉字词的形式出现。第二个阶段是晚清至民国初年时期。...

高校学术文库人文社科研究论著丛刊 基于功能视角的现代汉语词汇认知研究

本书从语用的功能视角对现代汉语词汇进行了系统研究，主要内容包括：现代汉语词汇的概况；基于功能视角的现代汉语词汇构词与造词研究、现代汉语词义研究、现代汉语词汇色彩研究、现代汉语词汇运用研究、现代汉语...

汉语语法化演变中的音变及音义互动关系

本书稿为国家社科基金一般项目及中国博士后科学基金特别资助项目成果。本书稿的突出特色就是将音变与义变相结合，系统探讨语法化演变中音变及结构省缩的特点、类型，以及音变与义变的互动关系，很可能是国内外第...

戏剧文体分析 话语分析的方法

本书介绍了戏剧文体学的形成和发展，并对各种类型的戏剧对话进行分析。

生命度与汉语语法的若干问题 词类、句式、动名组合与生命度的定位和摆度

本书研究汉语中的名动名组合，主要从三方面入手：（1）相同生命度层级的名动名组合的可接受度及动因。（2）不同生命度层级的名动名组合的可接受度动因。（3）相同或不同层级生命度的名动名组合的可接受度的相关解释。......

生成语言学背景下的汉语语法及翻译研究

本书主要分两大部分，第一部分讨论生成语法的基本理论与研究思路，并从汉语出发，利用这一理论解释了以往研究中一些悬而未决的问题；第二部分从翻译研究出发，基于中外语言的对比，运用生成语法理论，将以前研究中看......

基于中介语语料库的汉语词汇专题研究

本书基于北京语言大学“汉语中介语语料库”和课题组自行采集的特定国别、语别学习者的作文、译文语料，首次对汉语中介语词汇和与此相关的汉语词汇问题及词汇教学问题进行了较为全面系统的探讨，是目前所知第一...