意汉翻译理论与实践

本书是达·芬奇意大利语丛书之一，本教材系统介绍了翻译史、翻译理论和意汉翻译实践中的常见问题，并配有参考练习供读者演练。

翻译、历史与文化论集

本书侧重文化视角，收录了从公元前106年到1931年有关翻译研究的重要思想，其中部分文献首次以英文发表，是对翻译研究者知识体系的一处重要补充。...

粒子物理导论 翻译版 原书第2版

匈汉汉匈翻译教程

《匈汉汉匈翻译教程》为北外科研处稿件，供匈牙利语专业高年级学生使用，亦可作为自学者和匈牙利语工作者翻译的参考用书。

唐诗翻译美学研究

本书包括“唐诗的意象美”、“唐诗的意境美”、“唐诗的情感美”、“唐诗风格美的再现”、“唐诗风格的个性美特色再现”以及“唐诗翻译中的译者风格”共六章内容。作者对唐诗英译从意象美、意境美和情感美...

翻译研究：另类视野

本书是一部英语翻译理论研究的专著。作者运用跨学科的理论，从不同的视角、不同的研究方法，观察不同的现象，从而得出不同的结论，解决不同的问题。读者对象主要是进行翻译研究的研究生和翻译工作者。...

科学翻译学

本书中的学科框架为：导言、基本策略、历史研究、基本理论、应用理论。基本理论包括科学翻译的本质、分类、内在规律、三大原则、标准体系、过程机制、中枢单位；应用理论包括科学翻译艺术、教学、机器翻译研究...

汉译英中的习语翻译

本书精选最常见汉语习语500例，每例下给出详细的译文解析及句型和对话，使读者达到最佳学习效果。

阅读理解和翻译练习单词表 2

英汉翻译实践与评析

本书先通过对具体语篇的分析让读者了解主要文体的英汉翻译理念和方法，最后再上升到对英汉翻译理论的评析上，这样读者既能掌握理论知识，又能用理论指导实践。...