翻译与文学

本书是围绕翻译与文学展开的全新研究。全书共5章，分别为翻译理论与诗歌翻译、翻译理论与翻译教学、文学翻译个案解析、文学的生态视角、后垮掉派解读。翻译批评在理论阐释基础上侧重古典诗歌翻译的个案分析；...

隐喻汉英翻译原则研究

本书用从西方隐喻研究理论新观点中得到的隐喻翻译新认识，剖析隐喻汉英翻译中比较典型的翻译缺陷问题，完成了隐喻汉英翻译原则、翻译方法和与译文衡量标准等方面的基本研究。...

英语科技文献的语言特点与翻译

本书介绍了英语科技文献的特有语言特点及相应的翻译方式。

大学印地语专业教材 印汉翻译 上

科技英语翻译技巧与实践

本书系统介绍了翻译的基础知识和科技英语翻译中词法、句法、章法和文体的特点及翻译技巧等内容。

文化视角与翻译实践

本书从翻译与文化、翻译与语言等宏观层面下延到长难句翻译、段落衔接微观层面，使读者既能透过宏大的视角审视翻译难题，又能恰当地选用翻译技巧处理疑难问题。...

翻译·构建·影响 英国浪漫主义诗歌在中国

怎样做新闻翻译

本书由30多位新闻翻译的老同志、老专家根据自身七十年的实践经验，总结了新闻翻译事业的信、达、雅理论和实践，论述了新闻翻译的性质、任务、要求，以及新闻翻译者必备的素质。...

翻译的传说 中国新女性的形成 1898～1918

大学英语阅读理解与翻译：Ⅲ级