大约有27,713项符合查询结果项。（搜索耗时：0.1602秒）
为您推荐： 新译莎士比亚全集 亨利五世 亨利五世 莎士比亚全集 中文本 title亨利四世 下中文本 莎士比亚全集 新译莎士比亚全集 威尼斯商人 title哈姆雷特 精 新译莎士比亚全集 亨利五世
-
莎士比亚十四行诗 仿词全译本
（英）威廉·莎士比亚著；黄必康译2017 年出版311 页ISBN：9787513594462《莎士比亚十四行诗仿词全译本》打破莎翁诗歌传统译法，以中国传统文化为本位，采用中国诗词当中的不同词牌，以长短句式、双调或叠调字数不一的形式译莎士比亚的154首十四行诗，在展现莎士比亚十四行诗的艺术性的...
-
莎士比亚经典名著译注丛书 罗密欧与朱丽叶 英汉对照 英汉详注
（英）莎士比亚著2011 年出版230 页ISBN：9787535169983本丛书精选莎翁最著名的悲、喜剧9部和十四行诗一本，不仅采用英汉对照加注释的形式，方便不同英语水平的读者自主阅读，而且通过详细导读，帮助读者更好地去解读经典，欣赏永恒。...
-
闪亮的莎士比亚 仲夏夜之梦&暴风雨 汉英对照
（英）安德鲁·马修斯改编；托尼·罗斯插图；徐朴，司南译2011 年出版168 页ISBN：9787544720502本套书是经典文学少儿版。精选莎士比亚12个最经典、最契合当代价值观的故事，由世界知名作家改编、英伦明星插画大师绘图，国内著名儿童文学翻译家任溶溶领衔翻译，用最适合中小学生阅读的语言（中英文），并配以全新.....
-
莎士比亚十四行诗 全新译文
（英）威廉·莎士比亚著；伊沙，老G译2014 年出版197 页ISBN：9787225047249莎士比亚十四行诗在英国文学史上，甚至是世界文学史上都具有崇高的地位，其诗作的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都有独立的审美价值；而翻译莎士比亚十四行诗更是一座高峰，之前的版本因为现代阅读习惯及汉语...
-
莎士比亚的“性别之战” 莎翁戏剧作品的女性解读
王玉洁著2013 年出版219 页ISBN：9787561547199在认真梳理国内外研究成果的基础上，本书着眼于对莎士比亚四大浪漫主义喜剧与四大悲剧的女性主义解读。莎翁的四大浪漫主义喜剧创作于1595—1600年，四大悲剧创作于1601—1607年。在这两个阶段，莎翁的浪漫主义喜...
-
莎士比亚十四行诗 英文
（英）莎士比亚（Shakespeare，W·）2012 年出版154 页ISBN：9787500133612本书收入莎士比亚十四行诗154首。莎士比亚十四行诗集中表现的主题是友谊、爱情、艺术、时间。1至126首写诗人同一青年的友谊的升沉变化；127至152首写诗人对一“黑肤女郎”的爱恋；最后两首结束。这些诗篇蕴含...
-
百科通识文库 读懂莎士比亚
（英）格里尔著2015 年出版241 页ISBN：9787513564953《读懂莎士比亚》为什么称莎士比亚是思想家？作为思想家的莎士比亚究竟有何过人之处？莎士比亚的戏剧作品印证了维特根斯坦的哲学、热力学的第二定律、物理学的熵变理论和当代数学发展的最新成果？本书通过对多部...
-
律诗律译 以莎士比亚十四行诗为例
晋学军，徐悦编著2016 年出版172 页ISBN：9787307178267本书作为翻译学习的支持性课程，强调训练学生基于汉语律诗风格表达英语律诗以追求风格呼应，它选取十四首莎士比亚十四行诗作为原语材料，以汉语排律为目的语译文风格，要求学生既深刻理解这些十四行诗的内涵和风格...
-
闪亮的莎士比亚 第十二夜&威尼斯商人 汉英对照
（英）安德鲁·马修斯改编；（英）托尼·罗斯绘；任溶溶，徐朴译2011 年出版170 页ISBN：9787544720526本陶书是经典文学少儿版。精选莎士比亚12个最经典、最契合当代价值观的故事,由世界知名作家改编、英伦明星插画大师绘图,国内著名儿童文学翻译家任溶溶领衔翻译，用最适合中小学生阅读的语言（中英文），并配以全新...
-
莎士比亚悲剧论痕 第2版
卞之琳著2007 年出版311 页ISBN：7533637135本书是套书《中学各科课后习题变式思维》中的一册。本套书依据各版本最新课本，"母题发散思维"精选每节（课）的部分课后习题以及精心增设的题目作为母题，按照既定的发散思维方法，衍生出一系列子题，通过"发散点拨".....