俄罗斯计算语言学与机器翻译

本书全面地介绍了俄罗斯以及前苏联学者在计算语言学和以机器翻译为代表的自然语言信息处理系统领域取得的成就，以及在此基础上提出的语音处理方略。...

儿童本位的翻译研究与文学批评

本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义，从儿童文学翻译研究出发，披荆斩棘、筚路蓝缕；随着研究的推展，逐步进入“腹地”，以一种必然的使命感对儿童观进行历史梳理和中外比较，继而水到渠成地投.....

商务英语与商务英语翻译研究

商贸人员必须熟练掌握商务交际技能，这种观点对商务英语教学产生了巨大的影响。本书吸取了以前各种教学法的优点，但仍然更加强调提高运用语言技能的必要性，并对商务英语的特点以及其与普通英语的区别进行了讨论...

第三届全国高分子材料形变损伤与破坏学术讨论会论 文集

英语专业八级全攻略 翻译与写作

本书主要由两大板块构成：历年真题讲解板块和黄金预测板块。每部分详细解剖历年真题翻译与写作部分，通过真题发现考点，把握趋势。讲练结合。目的使考生通过练习，再加上对考试命题的了解，真正做到能力与分数的双重...

英美文学与翻译实践研究

本书主要目的是就文学翻译的本质在跨文化的语境下进行探索，较为系统地梳理、分析和讨论最近翻译理论与文学翻译有关的部分，并以此为切入点，旨在更清晰深入地认识和把握翻译活动的本质。尤其对英美文学翻译的特...

中国文化经典 文本与翻译

本书是以博雅教育理念为指导编写的中国文化阅读、欣赏教材，供英语专业高年级学生使用。本书选取了从《诗经》到《红楼梦》的传统文化经典著作的中英文对照文本做为教学材料，中文文本思想丰富、文字典雅，英语译...

翻译写作学与多语种笔译平台丛书 翻译教学中的汉译英笔译能力测试评分量表研究

本书旨在开发翻译教学环境下汉译英笔译能力测试评分量表。本书首先通过系统工程中的解释结构模型法建立汉译英笔译能力模型，并对模型进行实证检验，为新量表的开发构建理论框架；其次，基于所建立的汉译英笔译能力...

整合与创新 翻译教学与研究

本书分为三部分：翻译理论与研究编、翻译教学编、翻译教学案例编。从理论和实践两个层面阐述对翻译作为人类最为复杂活动之一的认知与理解。理论与研究编从解读翻译经典之做出发，注重从理论视角解读翻译实践，包...

第三次工业革命与中国教育变革

第三次工业革命将对未来中国产生深刻影响。那么教育如何跟上这一变化已经是迫在眉睫的课题，因为人的培养和发展将决定中国的未来。本书从各个教育层面谈及已经在发生的影响和现实的应对之策，对中国的教育变革...