戏剧翻译研究

本书第一章介绍了戏剧和戏剧的语言，包括戏剧的三个术语表达之间的异同，戏剧的二元性以及戏剧语言的特点。第二章介绍了国内外戏剧翻译研究的现状、戏剧翻译的特性、原则、标准、视角、策略及方法。第三章从语...

基于语料库的英语翻译研究

本书以英语翻译教学理论为基础，从英语语言特征、英汉搭配特征、文化词汇及习语翻译、书套语及幽默文本翻译、实用文体翻译、记者招待会口译、机器翻译等方面进行了详尽的研究。本书语言简洁凝练、结构明了、...

诗歌创意翻译研究 以鲁拜集翻译为个案

本书把《鲁拜集》翻译作为一个案例放置在“诗歌创意翻译”这一大背景中展开。我们观察了中西方翻译历史上成功的译诗案例，发现“诗歌创意翻译”的可行性，并大胆对其定义。本书以《鲁拜集》的英译和汉译为个案...

我国翻译专业教材建设 理论构建与对策研究

本书列入国家哲学社会科学规划项目。全书共分八章，主要研究论述了翻译专业本科生（英汉互译）的口笔译教材建设问题，研究内容包括我国翻译教材建设的发展状况、翻译教材建设的理论基础、跨学科理论基础、影响教材...

市场经济下的财税对策研究

本书收集了广东省财税系统不同单位就出口退税、社会保障、非税收入管理等方面的调研报告等。

全球化语境下的语言规划与安全研究

语用学视角下的维·托卡列娃作品研究

和谐社会视阈下的阶层文化研究

社会法视角下的社会保险制度研究

媒介融合背景下的红色文化大众化研究