汉日双向全译实践教程

本书为《汉外双向全译系列实践教程》中的一本，编者在在教材编写的科学性、题材选择的合理度、分析方法的可行性以及语言表达的规范等方面经过了多次的力所能及的推敲与审核，可以说，此教材为集南北方15所大学教...

实用汉日翻译精选

本书是一本非常实用的书，作者在自己大量翻译实践的基础上，重点选择了日常商务翻译中最为常用的翻译实例作为教材内容，并结合课文内容从汉日翻译的技巧、特点、标准、要领等进行了分析。翻译教材的特点之一就是...

简明中医药概要 汉日对照

本书为专业外语教材，主要为中医院校日语专业学生和第一外语为日语的医药类硕士生、博士生学习中医药知识的教材。主要内容：中医药基础知识和四季保健养身简要知识。本书分为两大部分，第一部分为中医药基础知识...

邻家之眼 中日文化比较学习读本 汉日同页对照

本书主要从中日文化传统习惯、思维方式的不同之处，来了解对方的文化，以中日文对照的形式，既利于日本人学习中文，又可使中国人学习日文。...

汉日主题句结构对比研究 兼论主题句的计算机处理

中国汉俳百家诗选 汉日对照

俳句是新近逐渐流行起来的一种诗歌体裁。本诗集经过编者两年多的在全球范围内的征集、遴选，选出一流俳句大家130多位的750余首作品。每首诗作均使用了中日两种文字对照排版，经典介绍了每位作者的艺术成就和创...

趣味汉语拼音课本 基础篇 汉日对照

本书针对学习汉语的日本学习者群体，针对其容易混淆和出错的部分有专门讲解和强化练习，充分考虑其学习拼音的难点，注重教材的趣味性和讲解的通俗性，可供汉语初学者和有正音要求的学习者使用，配有MP3，可供教学或自....

在日本 汉日对照

本书为旅日作家毛丹青对于日本的领悟和感受。书中文章的日文部分已在日本出版多年，得到了日本人的高度认可。作者将其译为中文，让中国读者也能感受到特有的、震撼人心的当代日本文化。书中含大量摄于日本的彩...

武警公安勤务用语 汉日英对照

武警部队担负着执勤处突等重要任务，随着改革开放和中外文化交流日益加深，武警部队对外执行任务日益增多，为了便于与国际友人交流沟通，顺利完成任务，编写此书以期对广大武警官兵执行任务起到重要帮助。本书主要分...

汉日对比研究与日语教学

近年来中国关于日语教育的研究论文大量增加，但是统计的方法不够深入。2012年日本学研究中心对有访日经验的94名教师进行了调查，其中92.3%的教师反映，关于日语教育的发表场合太少，没有好的研究方法，相关资料太少，...