文化观照下的中西语言及翻译

只有将中西方语言与文化的微观方面和宏观方面同时进行对比分析，才能彻底把握二者的不同点，也才能有助于学习者学好西方的语言文化。本书在文化背景下，首先探讨了语言与文化的相关基础知识，接着论述了中西语言及...

“模拟”翻译教学模式探究 原型-模型翻译理论与翻译教学模式探究

本书共分7章，从以下几个方面对翻译教学模式进行了探讨：翻译教学模式研究现状回顾；翻译教学中存在的问题；原型-模型翻译理论对翻译教学的启示；原型-模型翻译理论翻译教学模式；原型-模型翻译理论翻译教学内容；原......

对比语义学与翻译

本书是现代语义学基本理论和对比语义学基本语义范畴为中心命题，以语义深层对比为基本方法，以俄汉为语言材料，揭示语义学、对比语义学与翻译理论之间内在联系的规律性，运用语言学“三个平面”理论和句子语义学基...

俄汉超句统一体对比与翻译

本书为国家哲学社会科学基金项目，主要介绍了句法学、句法修辞学、篇章语言学领域的相关研究成果。

英汉对比与互译教程

英语语言·文化·翻译

本书为论文集，分为三个部分，分别是翻译研究、英美文学与文化研究、英语教学研究。

新编英汉语言与文化比较

本书以中西语言文化的基本方面对比为核心内容，结合相关主题的拓展阅读与练习，帮助学习者了解两种文化的异同点，特别是增强对其差异的敏感性，提高跨文化交际能力。所选内容紧跟时代步伐，吸收了国内外学者的最新研...

英汉对比与应用 第2辑 下

中央民族大学985工程中国少数民族语言文化教育与边疆史地研究创新基地文库 汉朝语动词性结构对比与偏误分析

本书是中央民族大学著名教授戴庆厦主编的中央民族大学“985工程”中国少数民族语言文化教育与边疆史地研究创新基地文库新时期中国少数民族语言研究丛书之一。本书从系统论观点出发，采用微观分析和宏观把握...

基于英语语音对比的听力教学研究