鲁拜集汉译波斯经典文库百度云网盘PDF下载

当前位置：首页 > 名称

图书搜索：

出版时间：

至

大约有44,044项符合查询结果项。（搜索耗时：0.1616秒）

鲁拜集 英汉对照插图珍藏

查看PDF目录购买本书
（波斯）莪默·伽亚谟（Omar Khayyam）著；（美）爱德华·菲茨杰拉德英译；郭沫若汉译2003 年出版130 页ISBN：7500438273
本书为对照读物，是11世纪波斯诗人所著四行诗集。
鲁拜集

查看PDF目录购买本书
（伊朗）海亚姆著；张鸿年译2001 年出版154 页ISBN：7540423463
该丛书所收作品均为古波斯文学大量的经典作品，译者队伍集中了中国目前最优秀的波斯语和波斯文学研究人才，其欣赏价值与收藏价值自不待言！丛书顾问：季羡林赛义德·贾法尔·夏西也《波斯经典文库》全十八册，不...
欧买尔·海亚木鲁拜集 维吾尔语

查看PDF目录购买本书
（伊朗）海亚木2003 年出版149 页ISBN：9787228078752
本书是诗人、哲学家海亚木鲁（1011～1081）的四行诗集，诗人在诗中探讨人生的意义，谴责和揭露了统治者。
鲁拜集

查看PDF目录购买本书
（波斯）奥玛珈音著；（英）菲茨杰拉德英译，（美）黄克孙汉译2009 年出版218 页ISBN：9787544710015
《鲁拜集》是波斯诗人兼数学家奥玛珈音的四行诗集，形式上类似中国的绝句，内容多感慨人如寄、盛衰无常，以及时行乐、纵酒放歌为宽解。英国的爱德华·菲茨杰拉德把这本诗集译介到英语世界，他的翻译属于意译，他的译...
鲁拜集

查看PDF目录购买本书
（波斯）奥玛·海亚姆著；张鸿年，宋丕方译2017 年出版411 页ISBN：9787220101410
《鲁拜集》是11世纪著名的波斯诗人海亚姆的作品。鲁拜是一种伊朗古代诗歌形式，每诗四行，每行11个音节，与中国的绝句相似。海亚姆是中世纪伊斯兰世界最顶级的数学家、医学家、天文学家和哲学家。在他生前，人们并...
鲁拜集

查看PDF目录购买本书
（波斯）奥玛·海亚姆著；张鸿年，宋丕方译2017 年出版443 页ISBN：9787220100352
《鲁拜集》是11世纪著名的波斯诗人海亚姆的作品。鲁拜是一种伊朗古代诗歌形式，每诗四行，每行11个音节，与中国的绝句相似。海亚姆是中世纪伊斯兰世界最顶级的数学家、医学家、天文学家和哲学家。在他生前，人们并...
鲁拜集

查看PDF目录购买本书
（波斯）莪默·伽亚谟著；郭沫若译2019 年出版249 页ISBN：9787507550764
《鲁拜集》是古波斯天文学家、数学家、诗人莪默?伽亚谟的四行诗散集，诗体形式上类似我国的“绝句”。内容多是感慨生命如寄、盛衰无常为天理的人生哲学以及及时行乐、纵酒放歌为宽解的人生态度。已被译为多...
鲁拜集

查看PDF目录购买本书
（波斯）奥玛·海亚姆著；（英）爱德华·菲茨吉拉德英译；鹤西中译；苏利文版画插图2015 年出版199 页ISBN：9787550230569
《鲁拜集》是11世纪著名的波斯诗人海亚姆所做。诗中大部分关于死亡与享乐，用了很多笔墨来讽刺来世以及神，这与当时的世俗风尚相去甚远。《鲁拜集》其实是一些零散的笔记，海亚姆死后由他的学生整理出来。19世纪...
杜拉克插图本鲁拜集

查看PDF目录购买本书
（波斯）伽亚谟著；（英）费兹吉拉德英译；郭沫若译2013 年出版143 页ISBN：9787212059064
《鲁拜集》是11世纪著名的波斯诗人莪默·伽亚谟所作。它其实是一些零散的笔记，伽亚谟过世后由他的学生整理出来。诗中大部分关于死亡与享乐，用了很多笔墨来讽刺来世以及神，这与当时的世俗风尚相去甚远。本版本...
诗歌创意翻译研究以鲁拜集翻译为个案

查看PDF目录购买本书
邵斌著2011 年出版229 页ISBN：9787308084048
本书把《鲁拜集》翻译作为一个案例放置在“诗歌创意翻译”这一大背景中展开。我们观察了中西方翻译历史上成功的译诗案例，发现“诗歌创意翻译”的可行性，并大胆对其定义。本书以《鲁拜集》的英译和汉译为个案...