《论语》英译的转喻视角研究（英文版）

转喻 从修辞格到虚构

法国批评家热奈特此书探讨了“转喻”从修辞学领域到叙述学领域的发展变化，是较为前沿的文学理论成果。“转叙”作为西方后现代主义文学中常用的一种文学虚构方法，已被广泛运用于绘画、戏剧、电影、电视剧等不...

《论语》英译的转喻视角研究 英文版

本书是当代语言学研究文库。本书对《论语》的英译历史进行了系统的描述，追溯了中西译者英译《论语》的漫长历程，尽可能全面地描述了各个《论语》全译本的译者背景、译本特色以及出版后的影响，总结了中西译者各...

古典诗歌中隐喻与转喻的互动

本书是认知语言学与文学理论的交叉，属认知语言学的新发展，即认知诗学的研究范畴，而认知诗学作为“一种新的诗学”，开启了文学文本分析阐释的新篇章。人们说：他山之石，可以攻玉。我们通过认知语言学中隐喻和转喻.....

转喻在新闻语篇种的组织功能

本书综合认知语言学对转喻研究的理论成果，在此之上提出转喻的“语言形式—概念”模式，通过对真实语料进行分析，将转喻在词汇及句法层面的研究延伸到语篇层面，分别讨论整体—部分及原因—结果转喻如何影响语篇组...

转喻的修辞批评研究

本书尝试从修辞批评视角出发对转喻进行分析与评价，并将转喻与修辞批评整合出一个新的研究范式——批评转喻分析，在阐述其本位性、可操作性与适用性特征的基础上，构建一个合理的、适合分析与评价语篇中的转喻现...

当代语言学研究文库 英汉语动宾结构的语法转喻研究

本书是2010年浙江省社联重点课题的研究成果，主要运用认知语言学的语法转喻理论专门探讨英汉语动宾结构问题，集中在该结构的语法语义接口的词汇化现象以及对它的转喻解释。本研究对英汉语在动宾结构上的语法表...

名-动转类的转喻理据与词汇学习

本书在认知语言学框架下探讨名-动转类的转喻理据与名-动转类的词汇学习的问题，提出转喻是名-动转类最根本的构词理据，并据此对名-动转类的词汇学习展开研究。本研究的目的有二：一是探究转喻理据在名-动转类构...

基于汉语句法结构的语法转喻研究

本书将语法转喻视为概念转喻的一个分支，从理论构建和实例分析两方面对其进行了系统探讨和阐发。本书详细论述和阐释了语法转喻的定义、动因、特征和功能，构建了语法转喻的运作模式，厘清了影响其运作的基本要素...

认知哲学丛书 思想实验的认知机制