英汉比较研究与翻译

英汉比较与翻译

英汉比较与翻译

本书突出了英汉对比分析对翻译的技巧有指导作用，强调理论与实践兼备。

英汉辞格比较与唐诗英译散论

本书是由汉英辞格比较研究与唐诗英译散论两部分组成。英汉双语修辞有选择地对双语中四十余个修辞从定义、结构、含义和应用诸方面做深入的比较和分析。...

英汉比较研究与翻译

本书从语音、词法、语用、修辞等方面对英汉两种语言进行了对比研究。

英汉修辞比较 理论与实践

本书主要对英汉语修辞的研究传统、研究理论以及英汉两种语言在词汇修辞、句法修辞、篇章修辞、辞格等方面进行比较，并将英汉语修辞比较与英语教学联系起来，既有理论介绍，也有实践探讨。全书共分为七章：第一章介...

英汉比较与翻译

本书通过对比英、汉语的异同，将比较语言学知识转化为有力的方法论工具，帮助读者识别乃至预测各类翻译问题，深化对翻译语言和翻译技巧的认识。...

英汉语言比较与翻译

本书对英汉语的各层面的结构进行比较，着眼于两种语言的相异之处，指出中国学生学习英语的要点及难点。

英汉修辞对比及翻译

英汉语言比较与翻译

本教材为英语专业高年级学生用书，通过英语与汉语两种语言的对比，分析了在两种语言在语法、结构、篇章、修辞方面的区别，介绍了英汉汉英翻译中的方法，提高学生英汉汉英的综合翻译能力。...