功能语言学与翻译研究 翻译质量评估模式建构

美学建构与中国文化精神的现代诠释

本书研究20世纪中国美学，并将之与中国精神的建构结合起来，具有一定的创见。本书分为三编，分别从“体”“用”关系看中西文化的结合的思路，从“美学”向“中国美学”嬗变的过程，以及美育思想的发展这三个角度来阐...

诠释与建构 汤一介先生七十五周年华诞暨从教五十周年纪念文集

文本意义的诠释与翻译

本书系翻译学的专业论著，作者以当代诠释学关于文本意义理解和诠释的哲学思想为理论基础，同时借鉴其他相关学科理论，在一种拓展的理论语境中，从翻译视角针对文学翻译的核心问题——文本意义的诠释与翻译展开全面...

诠释与建构 陈淳与朱子学

陈淳（1159～1223）是我国南宋时代著名的朱子学家。本文运用历史与逻辑相结合的方法，概述了他一生的主要学术活动及其心路历程，揭示了他从朱子门人到朱子传人的发展道路；从本体论、心性论、知行论、道德论、鬼神论等...

翻译学的学科建构与文化转向：当代西方翻译研究学派理论研究

本书系南开大学文学博士、天津外国语学院副教授王洪涛著。

翻译的理论建构与文化透视

本书介绍了翻译的性质与翻译理论，翻译的文化哲学透视，文化语境与翻译，翻译的语言文化特性等方面的内容。

翻译文学与中国革命文学 1923-1930的历史建构

中国诠释学研究丛书 孔门传授心法 朱子《四书章句集注》的解释与建构

本书稿是“中国诠释学”丛书之一种。该丛书以西方诠释学为参照背景，将其运用到中国经典诠释的研究当中，从而促进传统资源的现代转化。丛书由汤一介、景海峰主编，收录一批海内外中青年学者的最新研究成果。本书...

小说翻译与文化建构 以中日比较文学研究为视角