俄汉～汉俄翻译理论与技巧

实用俄汉汉俄翻译

最新汉俄时政词汇翻译词典

汉俄科技翻译指南

本书的使用对象主要是独联体各国懂中文的科技工作者和翻译家，以及我国从事科技俄语教学和科技外贸人员。全书共分四章，主要内容包括：第一章俄、汉词语的比较及其翻译；第二章俄汉语法的比较及其翻译；第三章翻译方...

汉俄时政词语翻译词典

本书是一部面向广大涉外人员、俄语翻译工作者、高校俄语专业师生必备的汉俄工具书。以汉语拼音顺序编排，采用汉语俄语对照形式，收录我国改革开放以来出现的大量新的时政词语1.6万余条，词条涵盖中国政治、经济...

俄汉-汉俄翻译理论与技巧

本书是作者从事翻译实践与教学多年的经验结晶，分俄汉、汉俄两部分。作者根据自己多年“双肩挑”的体会，将部分章节有机地结合起来，互相沟通，省时间，效果好，可使两年的教学任务一年或一年多一点完成。该书主要内.....

汉俄成语翻译构式研究

本书依托认知语言学、构式语法、隐喻转喻、大小三角语言分析等语言学理论将汉俄成语分为副（动）词类成语、数词类成语和特殊类成语等几类，并分别语义核心、文化内涵、翻译方法等方面进行对比分析。本书的特点是...

首届中国当代优秀作品国际翻译大赛获奖作品集 汉俄对照

中国当代优秀作品国际翻译大赛是为激励国内外创作翻译力量向世界传播中华文化的主动性和创造性，推动中华文化走向世界，扩大中华文化的国际影响力，促进世界文化的繁荣。大赛组委会将英语、法语、俄语、西班牙语...

俄汉-汉俄高级口译教程

本书包括“引论”、“单元练习”、“附录”三部分。

俄汉/汉俄科技口译教程

随着“中国俄罗斯年”的拉开序幕，中俄两国之间的科技合作与交往也日益频繁。在对俄科技交往中，俄语是一个必不可少的工具。为了消除语言障碍，达到科技交流的目的，科技翻译的作用是不言而喻的，而如何使一次科技交...