俄汉互译问答

本书包括翻译理论和翻译实践两个部分。翻译理论部分只包含最基本的理论知识，大量的翻译理论知识需要在硕士和博士研究生阶段来学习；翻译实践部分主要考查考生对翻译方法和翻译技巧的具体运用。...

藏汉互译教程

本书是由中央民族大学周季文老师编写的，在长期教学经验中总结出的藏汉互译的基础理论、翻译技巧与方法、应用等方面深入研究，并在广大大专院校接受并适用该课本。...

实用阿汉互译教程

本书为阿拉伯语教材，较全面地介绍了翻译理论和翻译史，并对阿拉伯语汉语双向翻译实践进行了深入讲解，辅以练习。力图理论和实践结合，讲练结合。有助于读者进一步提高阿汉翻译水平。...

法汉互译理论与实践

本书是一部研究法汉互译基础理论，讲解法汉互译实践中应采取的策略与技巧的教科书。可用作我国高等院校法语专业的笔译教材。本书的编写，主要体现在翻译教学中必然遇到的以下几种关系的处理上：一是法译汉与汉译...

新疆民族文学原创和民汉互译作品工程 吉尔尕朗河两岸

《吉尔尕朗河两岸》全书为散文。以天山腹地一条名叫吉尔尕朗河的河流两岸为背景，以伊犁新源老马场为观察点，记叙了作者生活、感悟和思考，是作者在伊犁草原的内心独白。全书抒发了作者热爱新疆，热爱伊犁草原的情...

新疆民族文学原创和民汉互译作品工程 亲亲我的宝贝

本书是一部育儿类的日记体作品。全书由200个小故事构成，描述了一名叫“贝贝”的小女孩从呱呱坠地到上幼儿园这段时期的点滴趣事和成长轨迹，并记录了贝贝所在的家庭成员伴其成长过程中的育儿感悟与经验分享。...

新疆民族文学原创和民汉互译作品工程 家园或一个春天的童话

本书分3个章节收录了作者68篇作品，作为一名少数民族作家，采用汉语写作，达到此水平难能可贵。作者扎根于新疆这片热土，从饱含民族历史文化内涵和生活气息的沃土中挖掘素材、提炼生活，篇篇都是作者的深刻记忆和人...

翻译策略与文化 英汉互译技巧详解

英汉互译策略对比与应用

本书是北京市高等教育精品教材项目，由北京语言大学外国语学院英语系主任张威老师著。

日汉礼貌策略对比研究

本书以布朗和莱文森的“礼貌策略”为理论基础，从语用学角度实证性考察了中、日两语言中的礼貌现象。