中国古代智童故事 朝三暮四 汉英对照

本丛书为中国文化走出去读物。这套幼学启蒙丛书的内容涵盖了大家所熟悉的中国民俗故事、神话故事、节日故事、名胜传说与古代名医、贤哲、智通、帝王、科学家、诗书故事等，共计二十卷，每卷分为若干册。...

中医理论 汉英对照

中医理论融经、史、哲学等中国传统文化的精髓为一体，既是治病救人的济世之学，更是古人追求天人合一、身心和谐的哲学观的生动体现，对于处于紧张忙碌的亚健康状态的现代人而言也不无参考价值。本书依托河南中医...

心灵鸡汤 温暖心灵的幸福瞬间 汉英对照

本书涵盖了五十余有关婚姻生活的各种心灵故事；篇篇感人肺腑、至真至性。婚姻并不意味着爱情的坟墓，如何让婚姻生活甜蜜如初是人们关注的话题，本书的讲述着用最真实的情感经历揭开婚姻幸福的谜底，并告诉你如何珍...

中国旅游景区资讯通览 2014-2015 汉英对照

本书主要内容为全国31个省区市所有景区景点基本信息，包括景区名称、地址、电话、邮编、网址等信息。全书中英对照，大16开平装。本书收录全国国旅游景区约1万余条，内容全面，资料详实，是旅游者、旅游管理者、旅游...

李尔王 英汉对照 名作名译

《李尔王》是莎士比亚最伟大的社会悲剧。李尔王是传说中古不列颠的国王，80岁了，专横而爱听诌媚的话，他把国土和权力分给巧言令色、心怀叵测的两个大女儿，却赶出城实朴素的小女儿，不给嫁奁。李尔受大女儿虐待，愤.....

高等植物分类学 术语英汉对照

北京文物建筑大系 城垣 汉英对照

本书首先对北京的城垣做了一个综述性的介绍，然后着重介绍了明清北京城的帝都格局和城垣建筑，北京地区内的长城和城堡，以及在历史上发挥过重要作用的其他小城，最后以两项近年来城垣保护方面极具代表性的工程实例...

林间小筑 366期 汉英对照 汉语版

本书整体质量较好，书中内容立意新颖，结构层次分明，主要通过富有视觉冲击力的图片和生动的文字来向读者传达时下最新的建筑内容。主要的读者对象为建筑师以及相关设计人员。每期的C3丛书都设有两个到三个固定的...

中译经典文库 东周列国志 汉英对照

本书挑选改编了《东周列国志》中最精彩的十篇故事，以汉英对照的形式，生动形象地叙述了西周末年（公元前789年）至秦统一六国（公元前221年），包括春秋、战国五百多年间的“列国”历史故事。全书以白话文和英文将主要.....

许译中国经典诗文全集 长生殿 汉英对照

许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作，其译作在国内外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。本书是其中一种，译介中国清代文...