在规范和偏离之间 清末民初小说翻译规范研究

本书的写作目的不是为了颠覆前辈学者认为此期小说翻译以“意译”和“译述”为主要翻译方法的结论，而是关注这个结论背后更核心的问题，诸如“意译”和“译述”的翻译方法为何成为一个时代小说翻译的共同特征等...

当代英语翻译与文学语言研究

《当代英语翻译与文学语言研究》这本书介绍了英语语言学、英语文学、文化与英语翻译之间关系的最新学术研究动态与研究成果。不仅使研究具有跨学科性，同时也为研究提供了新的视角，帮助英语翻译能够准确而精彩...

硕士研究生英语学位课程考试 翻译、写作指导与练习

本书根据考试大纲编写，包括英译汉、汉译英、短文写作、摘要写作（含历年真题），还对重点词汇、范文等进行分析和总结。

南亚研究译丛 印度翻译研究论文选译

中国翻译界、翻译研究界和比较文学界对印度翻译历史和现状、对印度翻译研究的基本概况均缺乏基本了解。本书是国内学界关于印度翻译研究成果的首部译文集。本书收入了印度学者撰写的二十多篇相关论文的译文...

中外住房保障法规比较研究

本书广泛借鉴美国、英国、德国、瑞典、新加坡、印度以及我国香港和台湾地区的住房保障法规、政策和经验，讨论了我国住房保障立法工作，包括保障立法的主要内容、基本类型和特点等。...

发展中国家 地区 通货膨胀比较研究

“九五”期间国家重点图书。

儒学与现代化 中韩日儒学比较研究

日本家政教育比较研究

本书对战后日本中小学家政教育的产生、发展和现状进行了追溯和梳理，从政治、经济和文化的角度，对战后日本不同时期的学科建构背景进行了分析，探究了我国中小学试行家政教育的可行性以及面临的问题。...

世界主要国家综合国力的比较研究

《论衡》与东汉佛典词语比较研究

北京大学光彩著作基金资助:本书分别从单、复音词，新、旧词，新义，同义、反义词，结构和搭配五个方面对《论衡》与佛典词语进行比较。