劳动关系中权利争议处理之比较研究

职业教育教师能力标准的国际比较研究

文化翻译策略 从归化异化到各益化 翻译学发展趋势及中日文化互译范式研究

本书稿是一本从文化角度研究日汉互译的专著。书稿首先通过梳理国内外翻译理论的发展，得出翻译学的发展趋势是文化翻译。接着在比较各种翻译范式、探讨文化翻译实质的基础上，通过解构中日文化互译中的典型问题...

中国学术思想研究辑刊 十一编 第15册 儒墨哲学比较研究

汉藏语言比较的方法与实践汉白彝语比较研究

本书稿以汉藏语言中的汉语、白语和彝语为对象，探讨汉藏语言比较研究的方法。汉语、白语和彝语历史形成的错综复杂的关系为探讨汉藏语比较研究的方法提供了绝好的样板。作者在现有材料上重构了原始彝语和原始...

英藏敦煌文献 汉文佛经以外部分 第2卷 斯525-1380

晋城景点资料翻译研究

本书的研究主要针对导游词、公示语等的翻译，提出在德国功能派理论可以有效指导旅游翻译，并在此理论指导下讨论了晋城旅游景点的英译问题。论点分别对景点名称、景物描写等导游词的翻译进行讨论并提出相应的翻...

商务英语翻译与教学研究

全书共八章，分别讲解翻译的基础知识以及商务信函、全同、广告的翻译、讲解口译的基本理论和技巧、介绍商务谈判中的口译。每节介绍理论知识讲解和课堂实践，讲练结合，突出实践环节。基础与专业并重：从词、句、语...

翻译与汉语 解构主义视角下的译学研究

本书以闻一多、张承志、陈寅恪、钱钟书等人的翻译观为例，结合具体文本深入探讨了解构主义的翻译理论，探讨翻译对汉语的影响。

英语教学与翻译理论研究

本书介绍了英语教学和英语翻译的理论基础，分析了英语教学和翻译的主要内容，从学习者、学习需求、教学目标、教学内容层面展开对英语教学与翻译要素的分析，说明了英语翻译教学的新模式、中西方文化差异与翻译、...