大约有16,190项符合查询结果项。（搜索耗时：0.1297秒）
为您推荐： title春秋 汉英对照 苏州园林 汉英对照 波伏娃与 第二性 汉英对照 title周髀算经 汉英对照 汉英对照西方哲学名篇选读 这就是中国 日常文化 汉英对照
-
-
中国幽默故事选 中华传统文化精粹汉英对照
卢允中著2007 年出版262 页ISBN：7500118155本书收录的100篇幽默故事选自隋初至清末的25种笑话集，其中包括隋初侯白所撰的《启颜录》，明代著名文学家冯梦龙编纂的《笑府》、《广笑府》、《叙谭概》等，书中各篇笑话均具幽默精简的特色，侧面反映出中国历代...
-
广西北部湾经典文化之旅中英文读本 汉英对照
周彦，徐颖，韦锦泽编著2015 年出版101 页ISBN：9787555101536本书以中英文对照的形式呈现了广西北部湾6个城市的国家级4A景点，且主要以富含本土文化的人文景点为编写对象，力图最大限度地向国外读者介绍原汁原味的北部湾本土文化，从而更好地传播中国本土文化。...
-
梦与莲花 泰戈尔浪漫诗选 汉英对照
（印）泰戈尔著；冰心等译2015 年出版318 页ISBN：9787553754727本书精心选取了文学巨匠泰戈尔《飞鸟集》《新月集》《园丁集》和《吉檀迦利》中众多的浪漫唯美的诗句，分为“仙人世界”、“莲花”“旅途”、“时间和原因”、“地牢”5卷，并以中英文对照的形式呈现原著魅力，...
-
中国古代智童故事 米芾学书 汉英对照
寇天文；唐秀玲图；赵镇琬主编2015 年出版35 页ISBN：9787510452512本丛书为中国文化走出去读物。这套幼学启蒙丛书的内容涵盖了大家所熟悉的中国民俗故事、神话故事、节日故事、名胜传说与古代名医、贤哲、智通、帝王、科学家、诗书故事等，共计二十卷，每卷分为若干册。本书为...
-
《红楼梦》诗词英译词典 汉英对照
高雷编著2011 年出版350 页ISBN：9787510040887本书主要收录了杨宪益夫妇、David Hawkes、B.S.Bonsall翻译的《红楼梦》英文全译本诗词和H.Bencraft Joly翻译的部分诗词。虽然参照版本多有不同，但主要内容基本一致，使译文具有很强的可比性，读者可以从中窥见...
-
英译中国现代散文选 汉英对照
张培基译注1999 年出版483 页ISBN：7810465503《英译中国现代散文选(汉英对照)》精选中国现代散文名篇五十二篇,原著均出自“五四”以来一些名家之手。书中各篇均为汉英对照，并附详细注释及对原作者的一些必要的简介。对翻译过程中可能遇到的问题，如语言...
-
中外名人名言 汉英对照
童之侠主编2002 年出版313 页ISBN：7801032772本书以汉英对照的形式收录了出自古今中外著名哲学家、思想家、政治家、科学家、文学家、艺术家以及其他方面著名人物的名言、警句。这些言论有些是他们人生经验的总结；有些是他们奋斗生活的写照；有些生动地反...
-
青海统计年鉴 2015 总第31期 汉英对照
青海省统计局，国家统计局青海调查总队编2015 年出版638 页ISBN：9787503775055本书是一部全面反映青海省国民经济和社会发展情况的大型统计资料工具书，书中收录了青海省2014年经济发展的基本情况和主要统计数据，以及重要年份的主要统计数据。全书资料翔实可靠，准确权威，是各界人士了解、研...
-
走近中国 秀丽河山汉英对照本
时寸主编2010 年出版335 页ISBN：7221091323为了满足众多关注中国进而试图到中国谋求发展的外国人迫切希望对中国有更多了解的要求，为了满足“中国文化热”在全世界兴趣而形成的较大的市场需求，我们组织编写了“走近中国”中英对照丛书。鉴于外国友人对...