现代性批判视域中的马克思自然观研究

本书的研究主旨是深度解读马克思的自然观，发掘其理论潜能及其当代意义。本书通过对西方有关现代性理论文本的解读和对思想史的梳理，尤其是对黑格尔自然观的全面分析，为深入理解马克思的自然观提供了比较深厚的...

制度创新视域中的城市公用事业管理体制改革研究

本书分为八章，第二章是本书的总论。第三章至第八章是本书的分论部分。基本思路是：聚焦六大行业：即城市供水、供电、供气、公共交通、市容环境和电信管理。这也是和城市生产和生活息息相关的几大行业，分析这个六...

动态平衡视域中的英语将来时助动词意义研究

英语将来时助动词意义研究主要集中在以下两个方面：一是各个助动词意义之间的差异，二是同一个助动词的各个义项之间的关系。相应的研究方法大多借鉴英语情态动词意义的探讨方式，可以分为多义观和单义观。综观国...

经典的重构 宗教视阈中的翻译文学研究

影视字幕汉西翻译中的中国传统文化元素的转换

全书分四大部分，共计七章。第一部分概述电视作品的翻译特点；第二部分是翻译学理论基础部分；第三部分是语料研究和实例分析，首先选定翻译研究的语料，分析其来源、翻译目的、翻译形式、翻译单位和译者情况等；分析.....

当代中国比较文学研究文库 跨学科视域中的比较文学

本书收录了作者二十余年来从事比较文学研究的28篇论文，集中体现了作者在比较文学的研究方法、佛教与中国文学美学思想、宗教艺术、海外华文文学与华语电影研究方面的成果。本书通过研究个案与研究实例，表达了...

翻译的政治谱系与翻译研究新视角-评费小平的《翻译的政治-翻译研究与文化研究》

当代文化视域下的中西比较文学研究

本书改变了以往站在中国文化的立场上研究比较文学的状况，从中西两种文化视角来研究比较文学。站在这两种不同的文化立场上，作者重新审视了外国文学、翻译文学和中国文学的关系和界限问题，并且进行了有关中外比...

身份、创伤、符号 跨文化传播视域下的谭恩美研究

美国华裔女作家谭恩美的小说与她的身份、家庭环境、社会文化环境有着密切联系。本书第一部分探讨谭恩美的身份对其主要作品中译本的接受情况及谭恩美对中译本译者选择，中译本翻译策略选择的影响。第二部分从...

生态翻译视域下应用文体翻译探究

本书创造性地将生态翻译学引入翻译的研究领域，对应用文体的翻译理论与实践进行了探究。本书主要对应用文体翻译的生态学视角下的广告翻译、商标翻译、旅游翻译、科技翻译、新闻翻译、影视翻译、法律翻译，以及...