诗经 1 汉日对照

《诗经》是世界上最早的诗集之一，包括了从公元前11世纪到公元前6世纪创作的中国诗歌。在这个时期写作的诗歌数量达3000余首，孔子从中挑选了305首编成此集。《诗经》中的诗歌分为风、雅、颂三大类，运用了赋、比...

诗经 2 汉日对照

《诗经》是世界上最早的诗集之一，包括了从公元前11世纪到公元前6世纪创作的中国诗歌。在这个时期写作的诗歌数量达3000余首，孔子从中挑选了305首编成此集。《诗经》中的诗歌分为风、雅、颂三大类，运用了赋、比...

中国旅游会话 汉日对照

本书为汉语学习手册，是来中国旅游、学习、短期生活的外国人必备的汉语学习手边书。本书采用“情景+功能”的编排方式，从使用者的需求出发，共收入1027句与旅游生活和日常交际相关的常用句子，1082个与旅游生活和...

汉日财经大辞典

本辞典共收入经济、贸易、金融及相关词汇65000余条。内容涉及经济、 财政、企业管理、对外贸易、会计统计、海关税收、国际结算、信贷投资、期货期权、股票证券、外汇、保险、海洋运输与法律等专业词汇。除...

高野圣 泉镜花小说选 汉日双语版 日文

本书选录了包括泉镜花代表作《高野圣僧》《汤岛之恋》《外科室》《琵琶传》4个中短篇小说，内容多为描写凄美、悲剧的爱情故事。

量化形式的汉日对比研究

本选题以多用于否定句的量化形式为研究对象,具体包括由数量词“一”参与构成的量化形式、由疑问词参与构成的量化形式以及词汇中的否定极性词,从汉日对比的角度进行了考察,指出了汉日两种语言之间的共性及...

抗日战争胜利后的时局和我们的方针 汉日对照

汉日转折关联词语对比与翻译

转折复句是复句的一个重要类别，不管汉语还是日语，转折复句都类型众多，语义复杂，因此，本文采用了日汉、汉日两个方向平行对比的方法，利用《中日对译语料库》从转折推论、事实让步句、突转句、意外转折句四个方面.....

门 汉日对照

《门》既是爱情三部曲的悲剧终结，也是夏目漱石晚期一些列作品的序曲。《门》的男主人公野中宗助和朋友之妻阿米相爱结合，招致社会唾弃。他们隐居在不见阳光的房子里，一方面品尝着真诚的甜蜜，一方面体味着负疚的...

空间与认知 汉日惯用语对比

本书主要从空间与认知方面，对汉语和中国语言对比研究。本书主要从语法、语辞、语素等方面来研究中国汉语和日本语言文化和语言特点的差别和特征，日语的特点和中国语言的关联以及语言发展的规律关系，从语言发展...