意汉翻译理论与实践

本书是达·芬奇意大利语丛书之一，本教材系统介绍了翻译史、翻译理论和意汉翻译实践中的常见问题，并配有参考练习供读者演练。

英汉翻译实践与评析

本书先通过对具体语篇的分析让读者了解主要文体的英汉翻译理念和方法，最后再上升到对英汉翻译理论的评析上，这样读者既能掌握理论知识，又能用理论指导实践。...

文化视角与翻译实践

本书从翻译与文化、翻译与语言等宏观层面下延到长难句翻译、段落衔接微观层面，使读者既能透过宏大的视角审视翻译难题，又能恰当地选用翻译技巧处理疑难问题。...

临床症状与体征诊断指南 原书第5版 中文翻译版

本书共分为十六篇，系统列举了500余个疾病的症状和体征，涵盖了人体各系统各症状和体征的病因、鉴别诊断及特殊人群注意事项，以及某些急救措施。...

广告翻译理论与实践

本书所涉及的翻译领域属于特殊文体翻译，并且属于实用翻译领域，对现在的翻译系而言本书可用做理论与实践并重的教科书，对于一些双语社会，比如香港，本书又可以成为特别翻译领域的培训指导用书。...

馆藏政治经济学与经济图书目录 中文部分

文学翻译的理论与实践 翻译对话录

许钧教授就文学翻译的一些基本问题，有针对性地与国内译坛一些卓有成就、又有一定代表性的著名翻译家，通过对谈的方式进行探讨，让他们结合自己丰富的翻译实践，畅谈各自对文学翻译的独到经验、体会和见解。另有一...

大学英语翻译教学理论与实践

本书将大学英语翻译的教学理论与实践两部分有机结合，切实解决教师教学过程中的难题。

翻译 理论、实践与教学——郭建中翻译研究论文选

本书包括翻译理论、翻译实践、翻译教学三个方面。作者把它们有机联系起来，为之一统。通过翻译实践和翻译研究来促进翻译教学，结合翻译教学的需要来搞翻译研究，而翻译研究又以翻译实践为基础。如此三位一体，辗转...

文学翻译与译介学理论新探