华夏文化与汉英翻译 第3部

本书涵盖了诸如华夏民族的周易文化、中医药文化、道教文化、佛教文化、儒学文化、礼俗文化、绘画书法艺术以及古代的教育制度等。

文化遗产保护与当代中国社会 第1卷

在文化遗产保护愈加重要的今天，文化遗产的宣传与教育将决定未来遗产保护的水平和质量。本书为共收入论文30篇，集中体现了目前我国高校文化遗产宣传与教育工作的现状。本书适合从事博物馆学、考古学等相关学科...

文化与社会转型 理论框架和中国语境

本书作为“文化与社会转型”课题的研究成果，融汇了各位大家的智慧，对三十年来文学、文化、经济、体制等各个方面的实践中存在的问题进行了深入解读和探讨，分析了转型期面临的来自国际国内的主要挑战，提出了诸多...

英汉与汉英翻译教程

英汉与汉英翻译教程

社会转型与文化重构 当代中国市民文化研究

改革开放三十年以来，我国发生巨大的变化，其中最重要的是由计划经济转向市场经济，这个变化改变了原有的社会结构和阶层结构，市民社会、市民文化也在商品经济和文化产业的推动下发展起来，逐渐成为社会主义文化的一...

华夏文化与汉英翻译

本书论述了文化、语言同翻译之间的关系，中西文化之差异，并就汉语的称谓、地名、饮食、色彩、动植物、数学、方位等文化以及汉语里的习语、典故、新词等所包含的文化意义及如何在汉英翻译中再现这些意义进行了...

文学翻译与文化参与 晚清小说翻译的文化研究 a cultural study on late Qing fiction translations

本书为晚清小说翻译活动为研究范畴，是以翻译学学科本体研究为主的理论性论著。

文化语境与语言翻译

本书从文化翻译学的角度，以语言学、语用学、社会符号学、跨文化交际学等为理论依据，通过对英汉民族不同的文化心理、文化观念和文化习俗方面的分析对比，着重探讨语言、文化与翻译三者之间的关系，不同的民族文化...

认知隐喻与翻译实用教程