西方怎样培养博士 法、英、德、美的模式与经验

本书以西方博士教育最具代表性的法国、英国、德国和美国为实例，较系统地描述了这些国家博士生培养模式的演变历程和现实状况，分析归纳了其特点、主要影响因素及发展趋势。西方的博士生教育已有近八百年的历史...

西方文论与译本的再创造解读 以安乐哲的中国典籍英译本为个案

本书以西方文论的发展，选取后现代主义理论对安乐哲英译中国典籍进行分析。安乐哲是美国后现代主义哲学家、当代海外汉学界的重要人物，他以“去文化中心主义”的视角研究中国哲学典籍，表现出对西方传统哲学的反...

推而行之《中庸英译研究extendind the creation of the zhongyong in english-speak cultures

陆平与刘居英兄弟传奇

陆平与刘居英兄弟俩于1933年参加革命，后相继逃离日军虎口，考进北京大学，在“一二·九”运动中成为北大学生领袖。抗日战争中，陆平从延安奔赴晋察冀边区，刘居英战斗在齐鲁大地，后转战东北，兄弟俩经受了血与火的考.....

非普通读者 汉、英

某一天，英国女王伊丽莎白二世追着她的爱犬来到白金汉宫膳食部的后门，邂逅了停泊在那里的伦敦图书馆“流动借书站”。阴差阳错，国事繁忙的她竟然由一个厨房小厮诺曼引领着，培养出读书的爱好，成了一名不折不扣的书...

根据词源记忆解剖学英日汉语词集 英文·日文·中文(图解式) 脑与神经学名词

本丛书由四部分组成，包括《骨学名词》、《肌学名词》、《脑与神经学名词》、《内臓学名词》。本书对解剖学英文的语源，特别是对上溯到希腊语、拉丁语等的语源进行了详细的解说。能够成为日本医学专业的学生和...

美、英、澳教育管理前沿图景

本书是一部教育管理基础研究作品。作者对美国、英国、澳大利亚在“教育管理理论与研究”、“教育管理体制改革的研究与实践”、“学校效能与改进的研究及实践”和“学校领导发展的研究与实践”四个领域的发...

月光多么恬静地睡在这山坡上 英国名师诗详注 英、汉

《月光多么恬静地睡在这山坡上: 英国名诗详注（修订版）》为《英国名诗详注》（外语教学与研究出版社，2003）的修订版。书中收录了自16世纪伊丽莎白时代至20世纪末的英国诗人近五十位、诗歌百余首，包括抒情诗、戏剧诗...

译者研究 典籍英译译者的文体分析与文本的译者识别

本书探讨的内容属于翻译史研究中的译者研究，分为描写与应用两个部分。本研究旨在唤起学界对于译者研究的重视和思考，尝试建立一种定性、定量相结合的研究模式，并推进译者研究从描写到应用的突破，并尝试从多视角...

五四前后英诗汉译的社会文化研究

本书将五四前后的英诗汉译现象置于当时中国社会文化转型和文学嬗变的历史视野中加以考察，着力运用了当代文化翻译理论、当代西方文艺批评和文化批评理论从社会文化因缘、社会文化心理、社会文化功能以及译学...