英语话语标记语的语用翻译研究 阐释与运用

话语是一种在社会环境中发生的交际活动，而翻译是检验话语在社会生活中作用的有效手段。本研究选取各种口语化的语料作为分析素材，对一些英译和汉译名著，特别是多种译本进行语际和语内的对比，从与翻译行为相关的...

研究数据的管理与共享 最佳实践指南 中文翻译版

美国、英国乃至欧洲的基金资助者正在推进数据管理与共享政策，最大化要求他们资助的研究的数据的开放、透明和责任。本书由英国数据档案馆有二十余年经验的专家撰写，给高校和科研机构的老师、研究生、研究者和...

空间的文化 中日城市和建筑的比较研究

本书是对中日城市和建筑的比较研究。

记录片下的中国 文化外交视角下中国题材记录片的国际传播效果与策略分析

《文化外交与纪录片的国际传播》实际上为重新崛起的中国如何重塑国家形象设计合理路路径。它得出一系列结论——比如我们的纪录片要传播什么以及怎样传播才符合国家战略。不同国家和地区的观众存在不同的收...

中日广播口译 理论与实践

本书通过七章分别从口译理论和译实践实例，详细介绍了中日口译的由来及中日口译的难点。用通俗的语言，诠释了中日口译的难点。对从事中日口译人员有指向灯的作用。...

中日关系史料：通商与税务 禁运附 上

台湾新闻传播教育初探 从社会变迁与学科发展角度的观察

台湾新闻传播教育的发展深受社会变迁与学科发展因素的影响，但两岸目前尚缺乏从上述角度进行系统性的研究。根据上述两个层面的影响，本书将台湾新闻传播教育的发展划分为：1、第一时期——以维护“党国”统治为...

马克思主义在青年中的传播 历史视野与哲学思考

该书以新时期马克思主义在青年中的传播实践为基础，结合党史和团史的分期以及马克思主义在青年中传播的特点，总结了我国在经验教训，围绕主题与课题、目标与层次、内容与形式、理论与现实四对基本范畴，从哲学和社...

宝山 宝钢中国改革开放的经典之作 长篇纪实文学

长篇纪实文学，宝钢中国改革开放的经典之作。邓小平说：历史将证明，建设宝钢是正确的！中共中央宣传部，国家新闻出版总署，迎接党的“十六大”重点图书。宝钢惊天动地的风雨历程为中华民族全面工业化提供了多方面的.....

俄罗斯文学经典的语言艺术

本书是《俄罗斯文学修辞特色研究》（北京大学出版社，2004年）一书的增补修改本，作者拟在原书基础上增加三分之一的内容。本书运用文学修辞学的理论分析研究了普希金、果戈理、契诃夫、阿赫玛托娃、肖洛霍夫等俄罗...