最美英文抒情诗 汉英对照

本书选译16世纪至20世纪英文抒情诗约180首，多为英文短诗，涉及诗人约80人，为著名诗人的著名诗作。本书所选译诗篇，译文“信、达、雅”，诗意深厚而别致清新，并富有弦外之音耐人寻味。看成著译经典之作。...

俞大絪主编 英语 第5册 自学手册 中英对照

发条钟 中英对照本

钟表学徒卡尔马上就要出师了，按照惯例，他必须为小镇上的葛洛克罕造一尊雕像，可是他却什么也没有完成；王室唯一的血脉佛罗恩王子十岁那年，五年前出现的症状又一次出现，这一次，他能够逃脱死亡的命运吗？...

妙改中国民间故事学英文：英汉对照

本书将五个充满想象的家喻户晓的中国民间故事，用英语重新改写而成。

每天读点英文散文 英汉对照

本书汇集30余篇优美流畅的经典原版英文散文作品，均出自名家之手，配以准确生动的汉语译文，在欣赏原文的基础上提高翻译和阅读水平。并配有中文作者简介及英文单词注释板块，辅助阅读。...

道兰氏袖珍英汉医学词典 英汉对照 英文注释

本书共收录了114760条总条目，并有16张彩图，内容覆盖了医疗、药物、缩略词、身体结构和生理学参考等。

中英对照澳门常见中草药 第2册

本书主要介绍了澳门常见中草药的别名、性状、生长环境、采集加工、性味、功效主治、临床应用、主要成分等内容。

历史环境的再生之道 历史意识与设计探索（中英文对照）

本书以八个既各自独立又相互关联的篇章，从历史环境对象的性质、特征和具体的约束条件出发，以作者所主持和主创的典型设计方案（内含上海外滩轮船招商总局大楼复原、豫园老街改造、杭州来氏聚落再生、日喀则“小...

中国人的生活时间分配 2008年时间利用调查数据摘要 中英文对照

本书是国家统计局社会和科技统计司根据时间利用调查结果编辑加工的资料书。该书从时间利用的角度反映我国居民的生活模式，探索无酬劳动的计量方法，反映男性和女性在社会经济和家庭生活中的不同作用和角色，以统...

国际商法实务操作 国际商法、最新惯例、案例、章程、合同 中英对照