李白文化研究系列丛书 李白诗歌英译历史

《李白诗歌英译历史》是对李白诗歌在英语世界传播情况进行的系统研究。全书由译介的时代背景和译介历程，中外主要译者的生平及其对李白诗歌译介的情况，以及李白诗歌英译作品的比录等三个板块构成。书中以时间...

国际结算与融资 双语版 汉、英

国际结算是商业银行主要中间业务之一。加入WTO后，中国经济更加国际化，进出口业务更加活跃。作为重要的金融中介，我国商业银行正面临着外地人资银行的进入对国际结算领域的竞争带来的巨大挑战，从而对商业银行国...

二十世纪中国美术 国家出版基金项目 潘玉良全集 4 彩墨卷 汉、英

上世纪40年代以后，潘玉良彩墨画已经逐渐显现了她个人独特的艺术风格。《彩墨卷②》主要收入的是人体作品、静物作品、动物作品等。潘玉良的彩墨作品自觉地把本民族传统文化中的意境、笔法和韵致融入到西方油...

胡克英教育文集

胡克英是教育理论家，是理论创新、教育创新的先行者，是教育理论普及的通俗化作者，是理论与实践结合的实干者，是推进教育改革创新的鼓动者，又是广大教师的实践经验的提升者。本书提倡以人为本、鼓励个性与创造的教...

推崇景岳 善治经孕诸疾 张良英学术思想与临床经验集

本书介绍云岭中医妇科杰出代表、全国妇科中医名家张良英教授的成才之路、主要学术思想，以及擅长治疗妇科疾病的诊疗经验、医论医话、验方解析、用药特点和典型案例等内容。附篇介绍张良英教授的丈夫莫矜耀教...

互文翻译的语境重构 以《红楼梦》英译为例

本书共六章，第一章为绪论，主要阐述基本研究问题，如互文性、语境重构、翻译过程以及基本原理、研究对象、研究方法、相关数据及篇章结构。第二章则对以往互文翻译、语境重构的相关研究作了回顾综述，其中包括国内...

西方怎样培养博士 法、英、德、美的模式与经验

本书以西方博士教育最具代表性的法国、英国、德国和美国为实例，较系统地描述了这些国家博士生培养模式的演变历程和现实状况，分析归纳了其特点、主要影响因素及发展趋势。西方的博士生教育已有近八百年的历史...

西方文论与译本的再创造解读 以安乐哲的中国典籍英译本为个案

本书以西方文论的发展，选取后现代主义理论对安乐哲英译中国典籍进行分析。安乐哲是美国后现代主义哲学家、当代海外汉学界的重要人物，他以“去文化中心主义”的视角研究中国哲学典籍，表现出对西方传统哲学的反...

推而行之《中庸英译研究extendind the creation of the zhongyong in english-speak cultures

陆平与刘居英兄弟传奇

陆平与刘居英兄弟俩于1933年参加革命，后相继逃离日军虎口，考进北京大学，在“一二·九”运动中成为北大学生领袖。抗日战争中，陆平从延安奔赴晋察冀边区，刘居英战斗在齐鲁大地，后转战东北，兄弟俩经受了血与火的考.....