大约有29,174项符合查询结果项。（搜索耗时：0.1413秒）
为您推荐： title马戛尔尼使团使华观感 汉译名著本17 马戛尔尼使团使华观感 汉译世界学术名著丛书 马戛尔尼使团使华观感 世界著名游记丛书 第三辑 马戛尔尼使团使华观感 title速发 马戛尔尼使团使华观感 title伦理学原理 汉译名著本17
-
汉译文学序跋集 第4卷 1925-1927
李今主编；罗文军编注2017 年出版526 页ISBN：9787208148512《汉译文学序跋集》是一套大型民国文献汇编，上限以甲午战争为界，并以收录译本序跋为主，早期晚清部分适当扩至报刊译序跋；下限至1949年止。从晚清至民国时期五十年间出版的几千种译作中收录了的2000余篇序跋，共45...
-
汉译蒙古黄金史纲 蒙古族史籍
朱风，贾敬颜译2016 年出版104 页ISBN：9787507838534本书是蒙古文三大历史文献之一的汉译本。书中记录了多则传说故事，对明代蒙古鞑靼、瓦剌两部的历史叙述颇详，较为系统地勾划了当时蒙古的社会面貌。本书是根据蒙古历史的多个版本翻译而成，以内蒙古人民出版社19...
-
-
新世纪外国通俗文学汉译研究
李琴著2019 年出版312 页ISBN：9787521307368《新世纪外国通俗文学汉译研究》从翻译选材、过程、接受、传播、影响与互动、批评等角度，对新世纪外国通俗文学汉译情况进行研究，既考察新世纪外国通俗文学汉译概况，又探讨新世纪我国社会文化语境和诗学语境与...
-
鲁拜集 英诗汉译理论与实践的典范
吴艳，秦学锋，刘颖，刘国善著2015 年出版155 页ISBN：9787513638975本书是波斯帝国的天文学家、数学家和诗人欧玛尔海亚姆的传世经典《鲁拜集》（又名《海四行诗》）的重译、赏析和对比研究，吸取前人（主要是郭沫若）的经验以及教训，避免了郭译本中的误解、误译和词不达意；对每首诗......
-
-
英国文学框架下的苏格兰文学汉译问题研究
宋达著2017 年出版324 页ISBN：9787565634956汉译英国文学对中国影响巨大，建构了有机统一的联合王国和“英国文学”概念，但这是中国移植了英格兰的英国文学史观，其中没有苏格兰主体性，和苏格兰人对自身的认知相冲突。本书还原英国文学框架下苏格兰文学汉译...
-
汉译文库 波斯人信札
（法国）孟德斯鸠著；陆元昶译2014 年出版291 页ISBN：9787550224308本书并非一般意义上的小说，而是以文载道，融入了作者沉淀已久的哲学思考，融传奇玉哲理于一体，虽借荒诞以娱众，情节离奇，但用事实晓喻真理。作者以书信的形式，通过波斯人之口，用一种“陌生化”的眼光来重新审视......
-
汉译日文图书总书目 1719-2011 第4卷 2007-2011
田雁主编2015 年出版378 页ISBN：9787509776872《汉译日文图书总书目（1719～2011）》是一部关于汉译日文图书书目的著作，搜集、整理、编排了自1719至2011年间中国出版的译自日文的图书共2.5万多条的书目信息，包括图书的原著者、译者、出版地、出版社、出版年、...
-
汉译日文图书总书目 1719-2011 第3卷 2000-2006
田雁主编2015 年出版395 页ISBN：9787509776872《汉译日文图书总书目（1719～2011）》是一部关于汉译日文图书书目的著作，搜集、整理、编排了自1719至2011年间中国出版的译自日文的图书共2.5万多条的书目信息，包括图书的原著者、译者、出版地、出版社、出版年、...