圣经汉译文化研究

本书致力于对《圣经》汉译文化现象的综合分析，以翻译研究为着力点，贯通《圣经》评断学、宗教学、历史学、文化学、比较文学和接受美学等学科，涉及圣经学、《圣经》汉译史、《圣经》汉译理论、《圣经》汉译主体...

汉译舒塞司平面立体几何学习题详解

福尔摩斯探案全集 5 巴斯克维尔的猎犬·恐怖谷 插图新注新译本

《福尔摩斯探案全集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典福尔摩斯小说，一百多年来被译成57种文字，风靡全世界，是历史上最受读者推崇，绝对不能错过的侦探小说。《福尔摩斯探案全集》更是被推理迷们...

清末民初汉译法国文学研究（1897—1916）

清末民初在近代处于特殊的历史地位，自十九世纪末，中国人出于各种主，客观的原因，开始真正关注西方文学，而法国文学始终是主要的翻译对象之一。...

汉译英实用技能训练 修订版

本书通过给出多种译文，启发学习者的思路，引导他们充分发挥其现有的英语水平。针对翻译过程中关键词语的选择、句子结构的处理等重要步骤提供分析指导。...

韩文汉译实用技巧

本书是作者根据自己多年对韩语言的研究心得和实际工作经验，专门为学习汉语的韩国学生和学习韩语的中国学生而写的，得到了北京大学韩国学研究中心杨通方和北京外国语大学韩语系主任李丽秋等该领域内专业人士的...

文学路寻 20世纪汉译日本电影剧作学习札记

翻译工作坊 汉译英

《翻译工作坊》为“翻译专业21世纪丛书”之一本。本书对“翻译工作坊”的定义、特点、模式及具体的翻译实例进行了全面的讲解。其目的就是给广大的师生提供一个充分发挥其翻译能力和译者能力的平台，让广大师...

汉译经典 波斯人信札

本书是法国启蒙运动思想家孟德斯鸠的第一部、也是唯一一部小说。作者在本书中，以书信的形式，借两个波斯人之口，对当时的法国社会，做了细致的观察和出色的批判，以令人着迷的笔力描绘了18世纪初巴黎现实生活的画卷...

汉译斯盖倪三氏新解析几何学