脍炙人口的英语小诗200首 英汉对照

本书的200首小诗佳作，英语民族家喻户晓、妇孺皆知。本书对象为大学和中学学生、广大英语爱好者以及虽不谙英文，但对英美诗歌感兴趣的读者。英语专业的大学生，在啃教材里的史诗、长诗之前，翻翻此书垫底，不失为明...

校园幽默故事 第1辑 在快乐中成长 英汉对照

本书从汇集了四十多则幽默的、耐人寻味的故事，包含了学生们熟知和感兴趣的话题，比如“孩子的谈话”“世界上最伟大的奇迹”等，适合英语学习者课外阅读。本书每个故事都有丰富的情节和地道的英语口语会话，让读者...

新课标名著英汉对照普及本：变成强盗的小猫 第1辑 七年级

本书选取了以部分著名童话故事改编而成的小故事。

问答美国 美国校园热点英汉问答

所谓“问答美国”，是指用问与答的形式，揭示美国当代生活的方方面面。 本书的独特之处在于，这是一场跨越千山万水的问答：提问的是对美利坚充满好奇的中国读者，回答的是睿智而友善的美国学者。在一问一答或一问多....

英汉互译教程

本书共有五章。第一章为翻译概述，简要介绍翻译的基本概念、主要译学问题、中西翻译简史，以及如何培养翻译能力等问题。第二章汉英语言和思维方式对比，首先从词语和结构两个角度开展英汉语言对比与描写，接下来，从...

老人与海 英汉对照

欧内斯特·海明威（1899～1961），美国最杰出的作家之一，1954年诺贝尔文学奖获得者。“海明威小说”中既有“迷惘的一代”的代表作《太阳照常升起》，反法西斯作品《丧钟为谁而鸣》，塑造了不朽的“硬汉”形象并因此而获...

英汉情态意义互译研究

本书稿是一部英汉情态互译研究的学术专著。书稿对于英汉翻译情态的研究进行了丰富的理论建设和大量创新，从语言的情态意义及英汉语情态的共性、英汉语情态差异与情态意义翻译的原则、英汉互译中情态意义的重...

英文报刊精华集萃 第4辑 英汉对照

本书为《21世纪英文报》2013年主要版面内容的精选，收录时事聚焦、观点交锋、文化视野、青春校园、娱乐时空、前程无限、美文赏析共七个主题600余篇文章，附带背景知识和注释。书后还对提供注视的词语按考试种...

英汉-汉英翻译教程 教师用书 第4版

本书为英汉—汉英翻译教程（学生用书）的教与学参考用书。全书由绪论、20课正式教材、2课可选教材组成。绪论部分简要介绍翻译的定义、翻译所属范畴、翻译原则或标准、翻译过程等全局性问题，并提供了思考题简要...

山东省省级非物质文化遗传项目代表性传承人：英汉对照 第2卷