商务英语案例分析与翻译实践

商务英语翻译的书，一般从翻译理论入手，对已有翻译文本进行点评，之后辅以翻译练习。这样的商务英语教材优势在于有理论、有分析、有实践，较为系统。但缺点在于难以引导学生进入商务场景，学生因缺乏必要的商务知识...

英语专业八级翻译指南 理论篇·实践篇 第2版

本书依据《高校英语专业八级考试大纲》编写，是供广大的英语专业学生在参加英语专业八级考试之前进行的自我检测与训练的一本针对性与实用性都较强的辅导材料。...

藏历的原理与实践 据商卓特·桑热与马杨·索巴嘉参藏文原著翻译和研究

方法·技巧·批评 翻译教学与实践研究 teaching and practice of translation

本书为论文集，力图展现翻译学学科建设中，翻译教学与翻译实路的理论、方法、技巧和翻译批评的方法和技巧的发展概貌。

人民日报学术文库 汉英翻译理论与实践

翻译既是科学，又是艺术。作者在多年的对外交流和翻译教学中，深切感受到汉译英工作在对外交往中的滞后。本书从文化、语言、翻译等宏观层面以及字、词和段落翻译等具体内容入手，使读者透过文化的大背景来处理翻...

模因论视阙下的应用翻译研究与实践

本书以模因论为指导，围绕模因论与应用翻译之间的关系，深入探讨了不同应用文本类型的翻译策略、翻译方法和翻译技巧。全书从理论探索切入，运用模因翻译理论的基本原理，分别对网络流行语翻译、茶叶商标翻译、中文...

耳鼻咽喉头颈外科临床实践指南 翻译版

本书由美国前耳鼻咽喉学会主席担任主编，专为响应美国最新医疗改革而写的一本临床耳鼻咽喉科指南用书；其特色是：摒弃烦冗长的陈述，以临床常见症状为导引，通过各种图表、流程图详述了如何由症状入手选取必需的临床...

计算机辅助翻译理论与实践

计算机技术对人类活动的诸多方面已经带来了巨大的影响，这其中也包括翻译实践。从最基本的打字输入，到文字排版，直至自动翻译，计算机技术越来越成为专业译者不可忽视的现实存在。译者究竟如何能最合理地利用计算...

多元化视角的现代应用翻译理论研究与实践

本书内容以应用文体翻译为主，在主要论述翻译的概念、价值、翻译研究相关理论的基础上，对应用文体的特征及其翻译要求进行论述，将功能翻译理论引入应用翻译研究，探讨了该理论对应用翻译研究的指导作用。以此作为...

翻译之道 理论与实践 修订版=The way of translation theories and applications