翻译硕士英语考研真题与模拟题详解 第2版

翻译硕士英语 考研真题与模拟题详解 第3版

理雅各《诗经》翻译与儒教阐释

本书针对英国汉学家理雅各关于《诗经》的三个不同译本，采用权力关系翻译理论，从理雅各不同译本的细读分析出发，结合译本形成的真实历史和文化语境，揭示译本变化所体现的译者思想历程，对从事中国传统典籍翻译的实...

MTI翻译硕士 汉语写作与百科知识分类专项练习

汉哈语言对比研究

本专著对汉哈语言中的语音、词汇、句子、句型等进行对比研究，探讨了两种语言的内在规律和特点。

俄汉语言文化对比研究

本书对中国和俄罗斯两国语言和文化作了系统的对比研究。

胃肠道双对比造影 专刊

非文学翻译理论与实践

本书探讨了非文学翻译的特点，提出非文学翻译要做到“方法得当、意思准确、语言朴实”，并要以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践；以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的...

大学英语四级单项模拟精解 阅读理解与翻译

翻译与跨文化交际

本教材共12个单元，选用经典的中英原文和注释，配以名家译文或普通译文，并结合原文的文化北韩对译文进行中肯的评析，同时配有难度适合的练习。内容涉及神话、典故、节日庆祝、婚丧风俗、饮食习惯以及日常生活等丰...